使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全32,056件25件表示
その劇は終わった。
英語の訳
- The show is over.
出典: Tatoeba文番号 211157
仕事は終わったよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 210361
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
その箱は重すぎた。
英語の訳
- The box was too heavy.
出典: Tatoeba文番号 207205
それは骨折り損だ。
英語の訳
- It will end in a waste of labor.
出典: Tatoeba文番号 205201
それは面白そうだ。
英語の訳
- That sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 204818
そんな大声で話すな！
英語の訳
- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!
出典: Tatoeba文番号 204070
トムは顔色が悪い。
英語の訳
- Tom looks pale.
出典: Tatoeba文番号 199969
トランプは面白い。
英語の訳
- Playing cards is fun.
- It's fun to play cards.
出典: Tatoeba文番号 199714
ぼくはお金がいる。
英語の訳
- I'm in need of money.
- I need money.
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 196365
まだお話し中です。
英語の訳
- The line is still busy.
出典: Tatoeba文番号 195501
塩は残っていない。
英語の訳
- There is no salt left.
出典: Tatoeba文番号 188614
塩は有用な物質だ。
英語の訳
- Salt is a useful substance.
出典: Tatoeba文番号 188603
俺には似合ってる。
英語の訳
- It suits me.
出典: Tatoeba文番号 188397
俺の机には置くな。
英語の訳
- Don't put it on my desk.
出典: Tatoeba文番号 188388
俺はろくでなしさ。
英語の訳
- I'm a zero.
- I'm a good-for-nothing bum.
出典: Tatoeba文番号 188368
温度は七十度です。
英語の訳
- The thermometer stands at 70.
出典: Tatoeba文番号 188325
音楽は好きですか。
英語の訳
- Do you love music?
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188276
嫁と姑の仲は大嵐。
英語の訳
- Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
出典: Tatoeba文番号 187151
家は地震で倒れた。
英語の訳
- The house collapsed in an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 187005
我々は大笑いした。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 185691
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
会議は１０日後です。
英語の訳
- The meeting is ten days away.
出典: Tatoeba文番号 185379
丘は紅葉が美しい。
英語の訳
- The hill glows with autumnal colors.
出典: Tatoeba文番号 182728
橋が圧力で落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180139