使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全32,056件25件表示
あの音は何ですか。
英語の訳
- What's that sound?
出典: Tatoeba文番号 478172
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
私の目は青いです。
英語の訳
- My eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 422364
彼はお人好しです。
英語の訳
- He's very soft-hearted.
出典: Tatoeba文番号 349157
あの女は用済みだ。
英語の訳
- The woman served her purpose.
出典: Tatoeba文番号 230873
あの人はすぐ怒る。
英語の訳
- He easily gets angry.
出典: Tatoeba文番号 230740
おいては子に従え。
英語の訳
- The old generation must make way for the new.
出典: Tatoeba文番号 227824
おはよう、マイク。
英語の訳
- Good morning, Mike.
出典: Tatoeba文番号 227565
お金はいりません。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 227252
お金は何でもする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 227243
お金は明日返すよ。
英語の訳
- I'll give you back the money tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 227236
お行儀はどうしたの？
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 227144
お仕事は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 227125
お守りはあなたよ。
英語の訳
- You're my good omen.
出典: Tatoeba文番号 227083
お酒は飲みますか。
英語の訳
- Do you drink alcohol?
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 227039
お嬢さんのお名前は？
英語の訳
- What's your daughter's name?
出典: Tatoeba文番号 227016
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
今朝は露が降りた。
英語の訳
- The dew fell this morning.
- There was some dew this morning.
出典: Tatoeba文番号 225260
ここには象が多い。
英語の訳
- Elephants abound here.
出典: Tatoeba文番号 224453
この魚は大きいな。
英語の訳
- This fish is big.
出典: Tatoeba文番号 222362
これはお土産です。
英語の訳
- This is a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 218629
これは面白い話だ。
英語の訳
- This is an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 218076
すべては終わった。
英語の訳
- Everything is over.
出典: Tatoeba文番号 214383
そうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 213817