使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全32,056件25件表示
橋が重みで落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180137
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
君は泳げるんだろう？
英語の訳
- You can swim, can't you?
出典: Tatoeba文番号 177449
君は臆病ではない。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 177431
君は空腹だと思う。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 177346
月は地球から遠い。
英語の訳
- The moon is distant from the earth.
出典: Tatoeba文番号 175635
甲の食物は乙の毒。
英語の訳
- One man's meat is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 173524
今朝は何時に起きた？
英語の訳
- What time did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172279
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
今夜は氷が張るよ。
英語の訳
- I think it'll freeze tonight.
出典: Tatoeba文番号 171088
昨日は大雨だった。
英語の訳
- We had a heavy rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169961
昨夜は大雨だった。
英語の訳
- There was a heavy rain last night.
出典: Tatoeba文番号 169638
残りはとっておけ。
英語の訳
- Keep the rest for yourself.
出典: Tatoeba文番号 169285
思うに彼は善人だ。
英語の訳
- I think he is a good man.
出典: Tatoeba文番号 168274
私の趣味は音楽だ。
英語の訳
- My hobby is music.
出典: Tatoeba文番号 163378
私の父は早起きだ。
英語の訳
- My father is an early riser.
- My father gets up early.
出典: Tatoeba文番号 162803
私は５時頃起きた。
英語の訳
- I got up about five.
- I got up at about five.
出典: Tatoeba文番号 161921
私はそう思います。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 160449
私はそう思わない。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 160447
私は右足を折った。
英語の訳
- I broke my right leg.
出典: Tatoeba文番号 158401
私は英語を教える。
英語の訳
- I teach English.
出典: Tatoeba文番号 158299
私は押し出された。
英語の訳
- I was crowded out.
出典: Tatoeba文番号 158226
私は音楽が好きだ。
英語の訳
- I am fond of music.
出典: Tatoeba文番号 158207
私は海で泳ぎたい。
英語の訳
- I want to bathe in the sea.
出典: Tatoeba文番号 157948
私は教えています。
英語の訳
- I teach.
出典: Tatoeba文番号 157610