使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全32,056件25件表示
同じ話ばっかりね。
英語の訳
- It's always the same story.
出典: Tatoeba文番号 10624287
俺、早食いなんだ。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624200
今日は仕事納めだ。
英語の訳
- Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
はい、お通しです。
英語の訳
- Yes, it's an appetizer.
- Yes, it's a starter.
出典: Tatoeba文番号 10557257
お酒は飲みません。
英語の訳
- I don't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10547019
信号は青だったよ。
英語の訳
- The traffic light was green.
出典: Tatoeba文番号 10543615
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
そいつは驚いたな。
英語の訳
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10233946
俺は運が悪いんだ。
英語の訳
- Luck is against me.
出典: Tatoeba文番号 10198196
その金は、俺んだ。
英語の訳
- That money's mine.
出典: Tatoeba文番号 10195030
ワインはお酒です。
英語の訳
- Wine is an alcoholic beverage.
出典: Tatoeba文番号 10175938
あなたの体温は何度？
英語の訳
- What's your temperature?
出典: Tatoeba文番号 10172705
彼は物覚えがいい。
英語の訳
- He is quick to learn.
出典: Tatoeba文番号 10159880
Tatoebaにお友達はいるの？
英語の訳
- Do you have friends on Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10106928
お昼ご飯、何がいい？
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10077664
女はみんな同じよ。
英語の訳
- All women are the same.
出典: Tatoeba文番号 10070060
それは大げさだよ。
英語の訳
- That's stretching the point.
出典: Tatoeba文番号 10056929
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
お昼ご飯できたよ。
英語の訳
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 9969155
礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 9942977
お華を習ってるの。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9928391
僕は空を仰ぎ見た。
英語の訳
- I looked up to the sky.
出典: Tatoeba文番号 9843197
それはお気の毒に。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9835294
お酒は飲めないの。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 9826790