使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全32,056件25件表示
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
宿題は終わったよ。
英語の訳
- I have finished my homework.
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9640769
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
彼は試験に落ちた。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9510705
新聞は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9510665
お酒はほどほどに。
英語の訳
- Drink responsibly.
出典: Tatoeba文番号 9432627
鳥居は大きいです。
英語の訳
- The shrine gate is huge.
出典: Tatoeba文番号 9392998
毎日は泳がないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331382
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
お釣りはいいです。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314776
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
極力早く起きろよ。
英語の訳
- Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 9257560
ゲームは終わりだ。
英語の訳
- The game is over.
出典: Tatoeba文番号 9183222
検温はお済みですか？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183070
このお店は狭いな。
英語の訳
- This shop is narrow.
出典: Tatoeba文番号 9123697
お金は貸せません。
英語の訳
- I can't lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 9073749
俺の兄貴はバカだ。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035015
踊るのは好きだよ。
英語の訳
- I like to dance.
- I like dancing.
出典: Tatoeba文番号 8978334
１個は重かったよ。
英語の訳
- One was heavy.
出典: Tatoeba文番号 8953828
契約はお済みですか？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877776
トムは私の弟だよ。
英語の訳
- Tom is my youngest brother.
出典: Tatoeba文番号 8864199
体温を測らなきゃ。
英語の訳
- I need to take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 8843603
トムの病気は重いの？
英語の訳
- Is Tom's illness serious?
出典: Tatoeba文番号 8735655
トムはまだ怒ってる？
英語の訳
- Is Tom still angry?
出典: Tatoeba文番号 8726002
梯子から落ちたよ。
英語の訳
- I fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663979