使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全32,056件25件表示
この件は終わった。
英語の訳
- This matter is closed.
出典: Tatoeba文番号 12934046
お茶は飲みません。
英語の訳
- I never drink tea.
出典: Tatoeba文番号 12698822
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
ルールは同じですか？
英語の訳
- Are the rules the same?
出典: Tatoeba文番号 12593063
トムは斧を研いだ。
英語の訳
- Tom sharpened his ax.
出典: Tatoeba文番号 12576984
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
お金はあげません。
英語の訳
- I won't give you money.
出典: Tatoeba文番号 12287058
お水はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some water?
出典: Tatoeba文番号 12286960
冗談はよしておくれ！
英語の訳
- No jokes please!
出典: Tatoeba文番号 12198088
空は真っ青だった。
英語の訳
- The sky was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 12167748
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
お花見に行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 12035425
そう遠くはないよ。
英語の訳
- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984032
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
お母さんは、お元気？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
- How's your mom?
出典: Tatoeba文番号 11792762
トムは傷を負った。
英語の訳
- Tom got wounded.
出典: Tatoeba文番号 11771123
彼女は俺のモノだ。
英語の訳
- She's mine.
出典: Tatoeba文番号 11621799
今日は誰と泳いだの？
英語の訳
- Who did you swim with today?
- Who swam with you today?
出典: Tatoeba文番号 11572701
ビールのおかわりは？
英語の訳
- Do you want another beer?
- Want another beer?
出典: Tatoeba文番号 11569227
お父さんのお名前は？
英語の訳
- What is your father's name?
- What's your dad's name?
出典: Tatoeba文番号 11563425
夜は泳がないんだ。
英語の訳
- I don't swim at night.
出典: Tatoeba文番号 11550361
俺はお前の夫だぞ。
英語の訳
- I'm your husband.
- I am your husband.
出典: Tatoeba文番号 11521640
ピザは美味しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the pizza?
- Was the pizza delicious?
- Was the pizza good?
出典: Tatoeba文番号 11491593
大阪は大雨だった。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11455740