使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全32,056件25件表示
彼は天を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 101942
彼は怒っている。
英語の訳
- His blood is up.
出典: Tatoeba文番号 101830
彼は怒るべきだ。
英語の訳
- He should be angry.
出典: Tatoeba文番号 101798
彼は方向音痴だ。
英語の訳
- He has no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 100046
彼は法を犯した。
英語の訳
- He broke the law.
- He violated a law.
出典: Tatoeba文番号 100044
彼は夜の帝王だ。
英語の訳
- He is the king of the night.
出典: Tatoeba文番号 99471
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼は来ると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99142
彼は落ちぶれた。
英語の訳
- He came down in the world.
出典: Tatoeba文番号 99106
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
彼女は泳げない。
英語の訳
- She can't swim.
出典: Tatoeba文番号 91072
彼女は丸顔です。
英語の訳
- She has a round face.
出典: Tatoeba文番号 90634
彼女は早起きだ。
英語の訳
- She is an early riser.
- She gets up early.
- She's an early riser.
出典: Tatoeba文番号 88191
彼女は父親似だ。
英語の訳
- She takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 86889
彼等の数は多い。
英語の訳
- Their number is great.
出典: Tatoeba文番号 86044
母は早起きです。
英語の訳
- My mother is an early riser.
- My mother gets up early.
出典: Tatoeba文番号 82899
面白そうな話だ。
英語の訳
- That's an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 80188
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
遊びは終わりだ。
英語の訳
- Fun and games are over.
出典: Tatoeba文番号 79197
休みは終わった。
英語の訳
- The vacation is over now.
- The break is over.
出典: Tatoeba文番号 48301
トムはまた行った。
英語の訳
- Tom went again.
出典: Tatoeba文番号 13854236
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
米国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 13202200
今日は俺の番だぜ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187962