使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全32,056件25件表示
金は鉄より重い。
英語の訳
- Gold is heavier than iron.
- Gold weighs more than iron.
- Gold's heavier than iron.
出典: Tatoeba文番号 179719
君はもう大人だ。
英語の訳
- You are now an adult.
出典: Tatoeba文番号 177535
君は泳げますか。
英語の訳
- Can you swim?
出典: Tatoeba文番号 177451
健は泳げますね。
英語の訳
- Ken can swim, can't he?
出典: Tatoeba文番号 175564
湖は凍っていた。
英語の訳
- The lake was frozen.
出典: Tatoeba文番号 174484
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
甲の薬は乙の毒。
英語の訳
- One man's medicine is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 173522
今年は春が遅い。
英語の訳
- Spring is late this year.
出典: Tatoeba文番号 171316
酸は金属を侵す。
英語の訳
- Acids act on metals.
出典: Tatoeba文番号 169306
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282
私たちは男です。
英語の訳
- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
出典: Tatoeba文番号 166725
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は泳げません。
英語の訳
- I don't know how to swim.
- I can't swim.
- I'm not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 159334
私は音楽部員だ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 158185
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871
私は早く起きた。
英語の訳
- I got up early.
出典: Tatoeba文番号 155374
私は速く泳げる。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 155294
私は男の子です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155141
女の心は猫の目。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
新潟は雪が多い。
英語の訳
- They have much snow in Niigata.
出典: Tatoeba文番号 145299
親は子を愛する。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144817
政府は倒された。
英語の訳
- The government was overthrown.
出典: Tatoeba文番号 143078
晴れだと思うよ。
英語の訳
- I think it will be sunny.
- I think it'll be sunny.
出典: Tatoeba文番号 143025
戦いは終わった。
英語の訳
- The fight is over.
出典: Tatoeba文番号 141338