使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全32,056件25件表示
俺はいかしてる。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556029
お昼はもう食べた？
英語の訳
- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you already had lunch?
出典: Tatoeba文番号 2465641
橋が崩れ落ちた。
英語の訳
- The bridge collapsed.
出典: Tatoeba文番号 2451909
トムの目は青い。
英語の訳
- Tom has blue eyes.
- Tom's eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 2439243
トムは目が青い。
英語の訳
- Tom has blue eyes.
- Tom's eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 2439240
お昼ご飯中ですか？
英語の訳
- Are you eating lunch?
出典: Tatoeba文番号 2437156
女の心は猫の眼。
英語の訳
- A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
6時半に会おう。
英語の訳
- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.
- I'll see you at half past six.
出典: Tatoeba文番号 2225368
私は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
- I'm not able to dance.
出典: Tatoeba文番号 2125073
トムは青ざめた。
英語の訳
- Tom turned pale.
- Tom went pale.
出典: Tatoeba文番号 2095040
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
俺はナチじゃない！
英語の訳
- I'm not a Nazi!
出典: Tatoeba文番号 1829668
僕は右に折れた。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1771753
学校は丘の上だ。
英語の訳
- The school is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1728959
彼は覚えが早い。
英語の訳
- He learns fast.
出典: Tatoeba文番号 1627106
トムは顔が赤い。
英語の訳
- Tom's face is red.
出典: Tatoeba文番号 1623557
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
君と僕は同いだ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 1194144
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
君は仕事の鬼だ。
英語の訳
- You're a workaholic.
出典: Tatoeba文番号 1008424
これは美味しい。
英語の訳
- This is delicious.
出典: Tatoeba文番号 875882
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409