使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,128件25件表示
お話ししてもよいですか。
英語の訳
- May I talk to you?
- Can I talk to you?
出典: Tatoeba文番号 226511
このコラムは面白かった。
英語の訳
- I found this column interesting.
出典: Tatoeba文番号 223755
この教室はとても大きい。
英語の訳
- This classroom is very large.
出典: Tatoeba文番号 222340
この本は読むのに面白い。
英語の訳
- This book is interesting to read.
出典: Tatoeba文番号 219565
これで３０分もお話中です。
英語の訳
- The line has been busy for 30 minutes now.
出典: Tatoeba文番号 218780
その儀式は明日催される。
英語の訳
- The ceremony will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211481
その子は両親を重んじた。
英語の訳
- That child thought much of his parents.
出典: Tatoeba文番号 210166
それはとても面白そうだ。
英語の訳
- That sounds really interesting.
- That sounds very interesting.
出典: Tatoeba文番号 205430
もう風邪は治りましたか。
英語の訳
- Have you got over your cold yet?
- Have you gotten over your cold yet?
- Are you over your cold yet?
出典: Tatoeba文番号 193985
衣ばかりで和尚はできぬ。
英語の訳
- The dress does not make the fair.
- The robes do not make the monk.
出典: Tatoeba文番号 190987
一番面白い友達は彼です。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 190087
君は正しいと思いますが。
英語の訳
- I should think you are right.
出典: Tatoeba文番号 177111
今夜は大いに楽しもうよ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 171093
仕事はもうお済みですか。
英語の訳
- Are you finished with your work?
出典: Tatoeba文番号 169109
仕事はもう終わっている。
英語の訳
- The job has already been done.
出典: Tatoeba文番号 169108
子供は親に従属している。
英語の訳
- Children are subject to their parents' rules.
出典: Tatoeba文番号 168531
私には時間もお金もない。
英語の訳
- I have neither time nor money.
- I don't have the time or the money.
出典: Tatoeba文番号 164596
私はいつも６時に起きる。
英語の訳
- I always get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161406
私はお金をもっていない。
英語の訳
- I have no money.
- I don't have money.
出典: Tatoeba文番号 161246
私はそれを思い出します。
英語の訳
- It comes to my remembrance.
出典: Tatoeba文番号 159708
私はだれだと思いますか。
英語の訳
- Who do you think I am?
出典: Tatoeba文番号 159531
段々思い出し始めてきた。
英語の訳
- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.
出典: Tatoeba文番号 159529
私は音楽がとても好きだ。
英語の訳
- I like music very much.
- I like music a lot.
出典: Tatoeba文番号 158209
私は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think I am?
出典: Tatoeba文番号 158105
私は奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a funny noise.
出典: Tatoeba文番号 157756