使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,128件25件表示
明日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain tomorrow.
- I think that it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8973365
トムはミスをしたと思う。
英語の訳
- I think Tom has made a mistake.
- I think Tom made a mistake.
- I think that Tom has made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8935827
トムは医者だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a doctor.
- I thought that Tom was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8935819
私はどうしたらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should do?
出典: Tatoeba文番号 8874174
昨日見た映画は面白かった？
英語の訳
- Was the movie you saw yesterday interesting?
出典: Tatoeba文番号 8728262
心配はいらないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715843
話してもいいとは思うよ。
英語の訳
- I think it's okay to talk.
出典: Tatoeba文番号 8504253
僕はやましい思いだった。
英語の訳
- I was feeling guilty.
出典: Tatoeba文番号 7930655
トムは正しかったと思う。
英語の訳
- I guess Tom was right.
- I think Tom was right.
- I think that Tom was right.
出典: Tatoeba文番号 7798751
彼らは思い出すでしょう。
英語の訳
- They'll remember.
出典: Tatoeba文番号 4213333
おまえはもう死んでいる。
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 3449166
彼女は恐ろしく怠け者だ。
英語の訳
- She's a terrible do-nothing.
出典: Tatoeba文番号 3402695
お飲み物は何にしますか。
英語の訳
- What will you have to drink?
- What would you like to drink?
- What do you want to drink?
出典: Tatoeba文番号 2265633
私は表玄関に鍵をかけた。
英語の訳
- I locked the front door.
出典: Tatoeba文番号 2139083
それは少し変だと思った。
英語の訳
- I thought that was kind of strange.
出典: Tatoeba文番号 2123657
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
払い戻しをお願いします。
英語の訳
- I'd like to get a refund.
出典: Tatoeba文番号 1909431
彼が正直だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113
私は、彼は来ないと思う。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
彼は我が物顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 1186821
試合はおもしろくなった。
英語の訳
- The game became exciting.
出典: Tatoeba文番号 1097595
あの映画は面白かったよ。
英語の訳
- That movie was amusing.
出典: Tatoeba文番号 231201
あの商人は絹織物を商う。
英語の訳
- The merchant deals in silk goods.
出典: Tatoeba文番号 230865
お飲み物はいかがでしょう？
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 227407