使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,128件25件表示
この本は面白い読み物です。
英語の訳
- This book makes pleasant reading.
- This book is interesting.
出典: Tatoeba文番号 219537
これはやさしすぎると思う。
英語の訳
- This is too easy, I guess.
- I think this is too easy.
出典: Tatoeba文番号 218510
その少年は面白がっていた。
英語の訳
- We found the boy interested.
出典: Tatoeba文番号 209023
その番組は面白そうだった。
英語の訳
- The TV program seemed very interesting.
出典: Tatoeba文番号 207145
その本は面白かったですか。
英語の訳
- Did you find the book interesting?
出典: Tatoeba文番号 206657
その話は本当とは思えない。
英語の訳
- The statement sounds improbable.
出典: Tatoeba文番号 206027
それは面白いが、的外れだ。
英語の訳
- That's interesting, but beside the point.
出典: Tatoeba文番号 205531
それは君の思い過ごしだよ。
英語の訳
- It is just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 205247
それは本当の話だと思えた。
英語の訳
- It appeared to be a true story.
出典: Tatoeba文番号 204834
テニスをすることは面白い。
英語の訳
- It's fun to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 202168
トランプをするのは面白い。
英語の訳
- It is fun to play cards.
- It's fun to play cards.
出典: Tatoeba文番号 199709
雨が降りはしないかと思う。
英語の訳
- I am afraid that it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189747
王は国民に重い税を課した。
英語の訳
- The king imposed heavy taxes on his people.
出典: Tatoeba文番号 188495
音楽は気持ちを動かします。
英語の訳
- Music moves the feelings.
出典: Tatoeba文番号 188278
我々は彼の死を残念に思う。
英語の訳
- We regret his death.
出典: Tatoeba文番号 185607
会はおもしろかったですか。
英語の訳
- How did you enjoy the party?
出典: Tatoeba文番号 185438
概して、男は女よりも強い。
英語の訳
- Generally speaking, men are stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 184691
空には何十億もの星がある。
英語の訳
- There are billions of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179462
市長はもったいぶった男だ。
英語の訳
- The mayor is a stuffed shirt.
出典: Tatoeba文番号 168338
私たちは冬に毛織物を着る。
英語の訳
- We wear wool in winter.
出典: Tatoeba文番号 165399
私と彼女はもうおしまいよ。
英語の訳
- I'm through with her.
出典: Tatoeba文番号 164863
私にはどうも腑に落ちない。
英語の訳
- I cannot quite understand it.
- I can't quite understand it.
出典: Tatoeba文番号 164666
私の罪は幻のように思える。
英語の訳
- My crime seems unreal to me.
出典: Tatoeba文番号 163595
私の父はとても上手に泳ぐ。
英語の訳
- My father swims very well.
出典: Tatoeba文番号 162867
私はある考えを思いついた。
英語の訳
- I hit on an idea.
出典: Tatoeba文番号 161473