使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全7,128件25件表示
私はいつもより早く起きた。
英語の訳
- I got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 161391
私はいつも通り手を洗った。
英語の訳
- I washed my hands as usual.
出典: Tatoeba文番号 161364
私はいつも六時に起きます。
英語の訳
- I always get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161349
私はもう夕食を終えました。
英語の訳
- I have already finished dinner.
- I've already finished dinner.
出典: Tatoeba文番号 158726
私は京都を訪れるつもりだ。
英語の訳
- I will visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157623
私は愚かにもそれを信じた。
英語の訳
- I was foolish enough to believe it.
出典: Tatoeba文番号 157539
私は愚か者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 157536
私は今朝とても遅く起きた。
英語の訳
- I got up very late this morning.
出典: Tatoeba文番号 157002
私は思わず笑ってしまった。
英語の訳
- I burst out laughing in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156522
私は時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 156400
私は早起きはよいとおもう。
英語の訳
- I believe in early rising.
出典: Tatoeba文番号 155363
私は多くの花を持っている。
英語の訳
- I have a lot of flowers.
出典: Tatoeba文番号 155271
私は彼がそれをしたと思う。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 154566
私は彼が正しいと思います。
英語の訳
- I think he is right.
- I think he's correct.
出典: Tatoeba文番号 154436
私は彼が当然来ると思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would come.
出典: Tatoeba文番号 154414
私は彼をいい先生だと思う。
英語の訳
- I think him a good teacher.
- I think that he's a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 153662
私は彼を金持ちだと思った。
英語の訳
- I supposed him to be rich.
- I thought that he was rich.
- I thought he was rich.
出典: Tatoeba文番号 153628
私は彼女に会いたいと思う。
英語の訳
- I hope that I'll see her.
出典: Tatoeba文番号 153375
私は父を誇りに思っている。
英語の訳
- I'm proud of my father.
出典: Tatoeba文番号 152988
私は量よりも質を重んじる。
英語の訳
- I prefer quality to quantity.
出典: Tatoeba文番号 152312
宿題はもう終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished doing your homework yet?
- Have you finished your homework yet?
- Have you finished your homework already?
出典: Tatoeba文番号 147880
女は夫次第でよくなるもの。
英語の訳
- A good Jack makes a good Jill.
出典: Tatoeba文番号 147302
状況は深刻だと思いますか。
英語の訳
- Do you regard the situation as serious?
- Do you think the situation is serious?
出典: Tatoeba文番号 146024
親類も足が遠のきはじめた。
英語の訳
- His relatives began to keep away from him.
出典: Tatoeba文番号 144773
贈り物は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose a present carefully.
出典: Tatoeba文番号 140222