使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはしもを含む例文一覧
おはしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,128件25件表示
私は普段とても早く起きる。
英語の訳
- I usually get up very early.
出典: Tatoeba文番号 8576558
母は私を誇りに思っている。
英語の訳
- My mom is proud of me.
出典: Tatoeba文番号 5777186
トムはメアリーより面白い。
英語の訳
- Tom is funnier than Mary.
- Tom is more interesting than Mary.
出典: Tatoeba文番号 5032974
それでも私は成功を収めた。
英語の訳
- Despite that, I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 3430045
トムは心配しすぎだと思う。
英語の訳
- I think Tom worries too much.
- I think you worry too much, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3099376
私は彼が来ると思いました。
英語の訳
- I thought he was coming.
出典: Tatoeba文番号 2759292
トムは石油で大儲けをした。
英語の訳
- Tom made a fortune in oil.
出典: Tatoeba文番号 2706922
お飲み物はよろしいですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you like to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 2265632
これが面白いとは思わない。
英語の訳
- I don't think this is funny.
- I don't think that this is funny.
- I don't think this is interesting.
出典: Tatoeba文番号 2141974
彼はとても遅くに帰宅した。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 2084672
マークの本はとても面白い。
英語の訳
- Mark's book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064489
私たちは行くべきだと思う。
英語の訳
- I think we should go.
出典: Tatoeba文番号 2041012
すーごい面白い話ですねえ。
英語の訳
- What an interesting story it is!
出典: Tatoeba文番号 1630400
私はいつも６時に起きます。
英語の訳
- I always get up at 6 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1596558
私は太っていると思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think I'm getting fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538019
もうお昼ご飯は食べました。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 1276119
死ほど恐ろしいものはない。
英語の訳
- There is nothing scarier than death.
出典: Tatoeba文番号 1226608
私は友達にお金を融通した。
英語の訳
- I accommodated my friend with money.
- I lent my friend some money.
出典: Tatoeba文番号 1180240
彼は一番面白い友達なんだ。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 1142910
電車はすぐ来ると思います。
英語の訳
- I think that the train will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 868590
おまえらはみんな小心者だ。
英語の訳
- You're all cowards.
出典: Tatoeba文番号 347191
ああ、もうお暇しなくては。
英語の訳
- Well, I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 234755
このＳＦ小説はとても面白い。
英語の訳
- This science-fiction novel is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 224046
このパンはとてもおいしい。
英語の訳
- This bread is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 223297
この土地は王室のものです。
英語の訳
- This land belongs to the Royal Family.
出典: Tatoeba文番号 220358