使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おととを含む例文一覧
おととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全23,733件25件表示
ほんとに驚いたよ。
英語の訳
- You bet I was surprised.
出典: Tatoeba文番号 195895
もっと大きくして。
英語の訳
- Louder.
- A little louder, please.
- Make it larger.
出典: Tatoeba文番号 193233
医者だと思います。
英語の訳
- I think he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190915
右側を通るべきだ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189900
遠くが見えますか。
英語の訳
- Can you see far?
出典: Tatoeba文番号 188699
遠くで銃声がした。
英語の訳
- We heard shots in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188696
遠くに山が見えた。
英語の訳
- We saw a mountain in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188687
遠くに船が見えた。
英語の訳
- We could see the ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188684
遠くに鳥が見えた。
英語の訳
- We saw a bird in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188682
遠くに塔が見えた。
英語の訳
- We saw the tower in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188681
遠くに島が見えた。
英語の訳
- We saw an island in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188680
遠くに陸が見えた。
英語の訳
- I saw land in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188674
遠くに家が見えた。
英語の訳
- I saw a house in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188672
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
嫁と姑の仲は大嵐。
英語の訳
- Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
出典: Tatoeba文番号 187151
会議は１０日後です。
英語の訳
- The meeting is ten days away.
出典: Tatoeba文番号 185379
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
感謝祭おめでとう。
英語の訳
- Happy Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 183919
喜んでお供します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183551
客の足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 182784
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
君は空腹だと思う。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 177346
月は地球から遠い。
英語の訳
- The moon is distant from the earth.
出典: Tatoeba文番号 175635
見送りありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness in seeing me.
出典: Tatoeba文番号 175143
戸を押さえてくれ。
英語の訳
- Hold the door.
出典: Tatoeba文番号 174540