使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでんを含む例文一覧
おでんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全9,284件25件表示
お父さん、車を使っても良いですか。
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226762
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
英語の訳
- When did your father come home?
出典: Tatoeba文番号 226733
お父さんはバス停まで走っていった。
英語の訳
- Father ran to the bus stop.
- My father ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 226726
お母さんは私に伝言を残してくれた。
英語の訳
- Mother left me a message.
- My mother left me a message.
出典: Tatoeba文番号 226607
お名前と電話番号を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your name and telephone number.
出典: Tatoeba文番号 226575
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
英語の訳
- Your father works for a bank, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 225924
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
英語の訳
- Cookie's mother died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 225676
クミはお父さんが犬好きな少女です。
英語の訳
- Kumi is the girl whose father likes dogs.
出典: Tatoeba文番号 225639
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
英語の訳
- Mrs. Crouch, do you have a job?
出典: Tatoeba文番号 225615
クラシック音楽がお好きなんですね。
英語の訳
- You like classical music, don't you?
出典: Tatoeba文番号 225607
ここがあの事件の起こった場所です。
英語の訳
- This is the place where the incident happened.
出典: Tatoeba文番号 224816
ここでのおタバコはご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 224633
ここでは大声で話してはいけません。
英語の訳
- Don't talk in a loud voice here.
出典: Tatoeba文番号 224592
ここは、私たちが先週訪れた城です。
英語の訳
- This is the castle which we visited last week.
出典: Tatoeba文番号 224339
こちらが昨日お話ししたご婦人です。
英語の訳
- This is the lady I spoke of yesterday.
出典: Tatoeba文番号 224194
こちらは先日私がお話しした人です。
英語の訳
- This is the man of whom I spoke the other day.
- This is the person I talked about the other day.
- This is the person I spoke about the other day.
出典: Tatoeba文番号 224149
このおもちゃの自動車は電池で動く。
英語の訳
- This toy car runs on batteries.
出典: Tatoeba文番号 223962
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
英語の訳
- It must be dangerous to swim in this rapid stream.
出典: Tatoeba文番号 222381
この計画についてどうお考えですか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
- What do you think about this plan?
出典: Tatoeba文番号 222220
この件では私は彼が正しいと思うの。
英語の訳
- In this case, I think he is correct.
出典: Tatoeba文番号 222166
この古い本はまったく時代遅れです。
英語の訳
- This old book is quite out of date.
出典: Tatoeba文番号 222046
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
英語の訳
- The fish caught in this river are all nice.
出典: Tatoeba文番号 220831
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
英語の訳
- This river is dangerous to swim in, in July.
- This river is dangerous to swim in July.
出典: Tatoeba文番号 220820
この騒音には、もう我慢できないの。
英語の訳
- I cannot bear this noise any more.
- I can't stand this noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 220702
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
英語の訳
- This box is three times as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220192