使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでんを含む例文一覧
おでんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,284件25件表示
いい発音ですね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632876
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
お電話ください。
英語の訳
- Call us.
- Please call me.
- Please call us.
出典: Tatoeba文番号 2684847
お昼ご飯中ですか？
英語の訳
- Are you eating lunch?
出典: Tatoeba文番号 2437156
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
およそ２週間で。
英語の訳
- In about two weeks.
出典: Tatoeba文番号 227477
お元気でしたか。
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 227183
お湯が出ません。
英語の訳
- The hot water isn't running.
- There's no hot water.
- There is no hot water.
出典: Tatoeba文番号 226801
結婚おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 175784
時間どおりです。
英語の訳
- You're just on time.
出典: Tatoeba文番号 150606
終わったんですか？
英語の訳
- Have you finished?
- Did you finish?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 148178
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
お医者さんを呼んで！
英語の訳
- Call a doctor!
出典: Tatoeba文番号 13885216
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
おやつの時間です。
英語の訳
- It's time to take a snack.
出典: Tatoeba文番号 13201665
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
お昼寝の時間です。
英語の訳
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 12148060
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
郵便局まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 11879012
お風呂の時間です。
英語の訳
- It's time to take a bath.
- It's bath time.
- It's time for a bath.
出典: Tatoeba文番号 11763476
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
楽しんでおいでよ。
英語の訳
- Try to have some fun.
出典: Tatoeba文番号 11700533
お肉が安いんです。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512579