使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでんを含む例文一覧
おでんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,284件25件表示
例文 25 件おでん
1 / 372次の25件
女です。
英語の訳
- I'm a woman.
出典: Tatoeba文番号 13756243
お元気で！
英語の訳
- Good luck to you!
出典: Tatoeba文番号 227185
自分でおやり！
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 3449171
お勘定です。
英語の訳
- Here is your bill.
出典: Tatoeba文番号 227362
終点で降りて。
英語の訳
- Get off at the last station.
- Get off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 11895783
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
音痴なんです。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 10680322
終点で降りる。
英語の訳
- We'll get off at the last station.
- We'll get off at the last stop.
- I'm getting off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 9793312
落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you depressed?
出典: Tatoeba文番号 8743256
お酒飲んでるの？
英語の訳
- Are you drinking?
出典: Tatoeba文番号 8703065
踊れるんでしょ？
英語の訳
- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1052819
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
お元気ですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 400933
中央線ですね。
英語の訳
- I think it's by the Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 126534
音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 13254283
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
なんで驚くんだよ？
英語の訳
- Why should you be surprised?
- Why are you surprised?
出典: Tatoeba文番号 11145034
音楽が全てです。
英語の訳
- Music is everything.
出典: Tatoeba文番号 11017831
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
お薬、飲んでね。
英語の訳
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473144
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
恩を仇で返すな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154272
おでんの語句ページに戻る
1 / 372次の25件