使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全6,860件25件表示
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
英語の訳
- This is how he killed the big bear.
出典: Tatoeba文番号 225000
こういうわけでそれは起こったのです。
英語の訳
- This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 224989
ここがその事件の起こった場所である。
英語の訳
- This is the place where the incident took place.
出典: Tatoeba文番号 224810
ここでお休みになった方がよいのでは。
英語の訳
- It would be better if you took a rest here.
出典: Tatoeba文番号 224669
ここではおいしい食べ物が出されます。
英語の訳
- They serve excellent food here.
出典: Tatoeba文番号 224634
このお金は、もしものときの備えです。
英語の訳
- This money is for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 223950
このお天気がそれまで続くといいわね。
英語の訳
- I hope this good weather will hold till then.
出典: Tatoeba文番号 223930
このクラスは女子が男子より多いです。
英語の訳
- There are more girls than boys in this class.
出典: Tatoeba文番号 223848
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
英語の訳
- This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
出典: Tatoeba文番号 223717
このはがきを日本に送りたいのですが。
英語の訳
- I want to send this postcard to Japan.
- I'd like to send this postcard to Japan.
出典: Tatoeba文番号 223381
このようのしてその出来事は起こった。
英語の訳
- This is how the incident happened.
出典: Tatoeba文番号 223044
このワープロをお借りしていいですか。
英語の訳
- May I use this word processor?
出典: Tatoeba文番号 222986
この果物はなんておいしいんでしょう。
英語の訳
- How delicious this fruit is!
出典: Tatoeba文番号 222792
この荷物を日本まで送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send these to Japan.
出典: Tatoeba文番号 222704
この机はあの机と同じくらい上等です。
英語の訳
- This desk is as good as that one.
出典: Tatoeba文番号 222535
この規則はいくとおりにも解釈できる。
英語の訳
- This rule reads several ways.
出典: Tatoeba文番号 222435
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
英語の訳
- We would often have a chat in this coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 222392
この犬がこの町では一番大きいんです。
英語の訳
- This dog is the biggest in this town.
出典: Tatoeba文番号 222108
この事で何も腹を立てるには及ばない。
英語の訳
- There's no call to get angry over this matter.
出典: Tatoeba文番号 221686
この奨学金のおかげで彼は留学できた。
英語の訳
- The scholarship enabled him to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 221183
この小包をカナダへ送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to mail this package to Canada.
出典: Tatoeba文番号 221139
この政策で物価は大幅に値上がりした。
英語の訳
- This policy resulted in a great rise in prices.
出典: Tatoeba文番号 220925
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
英語の訳
- When did you visit Kyoto last?
出典: Tatoeba文番号 220735
この町では、どの犬よりも大きいです。
英語の訳
- It's bigger than any other dog in this town.
出典: Tatoeba文番号 220545
この町にどれくらいおられるのですか。
英語の訳
- How long have you been in this town?
出典: Tatoeba文番号 220541