使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,858件25件表示
トムは落ち込んでいる。
英語の訳
- Tom is disappointed.
- Tom is depressed.
出典: Tatoeba文番号 2098016
川で泳いでる男の子、誰？
英語の訳
- Who is the boy swimming in the river?
出典: Tatoeba文番号 1753636
ローマで起こりました。
英語の訳
- It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 1683217
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
この人はお父さんです。
英語の訳
- He is my father.
- He's my dad.
出典: Tatoeba文番号 1114340
ここに置いていいですか？
英語の訳
- May I put it down here?
- May I put it here?
出典: Tatoeba文番号 1075285
これで休暇は終わった。
英語の訳
- The vacation is over now.
出典: Tatoeba文番号 997768
こんにちは！お元気ですか？
英語の訳
- Good day, how are you?
- Hello! How are you?
出典: Tatoeba文番号 541923
どこにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 232487
あの男の子は誰ですか。
英語の訳
- Who is that boy?
出典: Tatoeba文番号 230611
あの男の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
- Who's that man?
出典: Tatoeba文番号 230607
お会いできて光栄です。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm charmed to meet you.
- It's an honor to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227375
お手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227063
お父さんはどこですか。
英語の訳
- Where is Father?
出典: Tatoeba文番号 226727
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715
ここでは何でも起こる。
英語の訳
- Anything goes here.
出典: Tatoeba文番号 224613
ここで泳ぐのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to swim here.
- It's dangerous to swim here.
出典: Tatoeba文番号 224582
ここで激戦が行われた。
英語の訳
- A fierce battle was fought here.
出典: Tatoeba文番号 224562
この車は時代遅れです。
英語の訳
- This car is out of date.
出典: Tatoeba文番号 221392
この大騒ぎは何ですか。
英語の訳
- What is all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 220660
この点で私は彼に劣る。
英語の訳
- I fall behind him in this respect.
出典: Tatoeba文番号 220404
この冬は温暖であった。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 220346
この便は時間通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 219857
ゴミ置き場はどこですか？
英語の訳
- Where is the garbage area?
出典: Tatoeba文番号 219087
これはお昼の余りです。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 218630