使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,858件25件表示
この傘は、お幾らですか？
英語の訳
- What's the price of this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821619
喜んでお供いたします。
英語の訳
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795378
駅のところで降ろすよ。
英語の訳
- I'll drop you off at the station.
出典: Tatoeba文番号 9500657
平服でお越しください。
英語の訳
- Please come in an ordinary dress.
出典: Tatoeba文番号 9474658
どこでその言葉覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn that word?
出典: Tatoeba文番号 9418896
ここで私に会って驚いた？
英語の訳
- Are you surprised to see me here?
出典: Tatoeba文番号 8791909
本当にこれ対応できるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this?
出典: Tatoeba文番号 8754850
今夜はお出かけするよ。
英語の訳
- I'm going out this evening.
出典: Tatoeba文番号 8736604
ここを押すと痛いですか？
英語の訳
- Does it hurt when I press here?
出典: Tatoeba文番号 8576147
彼女は落ち込んでいる。
英語の訳
- She's depressed.
出典: Tatoeba文番号 8435569
おでこから血出てるよ。
英語の訳
- Your forehead's bleeding.
出典: Tatoeba文番号 6817864
お手洗いは、どこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
出典: Tatoeba文番号 5566406
国際女性の日おめでとう！
英語の訳
- Happy International Women's Day!
出典: Tatoeba文番号 4965408
女の子から電話が来た。
英語の訳
- There was a phone call from a girl.
- I had a phone call from a girl.
出典: Tatoeba文番号 4562486
それで彼は怒りだした。
英語の訳
- That's what got him angry.
出典: Tatoeba文番号 4561557
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
僕は女の子が好きです。
英語の訳
- I like girls.
出典: Tatoeba文番号 4212028
なんでそんな怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry?
- Why are you so mad?
出典: Tatoeba文番号 3717901
もう少し近くにおいで。
英語の訳
- Come a bit closer.
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 3626315
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
なんでお前ここにいんの？
英語の訳
- Why are you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 3210186
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
トムは信頼できる男だ。
英語の訳
- Tom is a man you can rely on.
- Tom is a man you can trust.
- Tom is a man that you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 2465623
トムとは同じ高校です。
英語の訳
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280823
喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I will gladly help you.
- I'll be more than happy to help.
出典: Tatoeba文番号 2156003