使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,858件25件表示
教えることが好きですか？
英語の訳
- Do you like teaching?
出典: Tatoeba文番号 12317753
どこでダンスを覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn to dance?
出典: Tatoeba文番号 12288646
怒らないでね。分かった？
英語の訳
- Don't get mad, OK?
出典: Tatoeba文番号 12132227
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
体温が少し高いですね。
英語の訳
- Your temperature's a little high.
- Your temperature's a bit high.
出典: Tatoeba文番号 11586396
塩胡椒で味を調えます。
英語の訳
- Add salt and pepper to taste.
- Season to taste with salt and pepper.
出典: Tatoeba文番号 11583791
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
あの子のお母さんですか？
英語の訳
- Are you her mother?
出典: Tatoeba文番号 11529713
音量調節はどこでやるの？
英語の訳
- Where's the volume control?
- Where do I adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 11491328
トムはなんで怒ってるの？
英語の訳
- What made Tom mad?
出典: Tatoeba文番号 11344171
皆、恐怖で凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198114
息子ではなく、甥です。
英語の訳
- He is not my son, but my nephew.
出典: Tatoeba文番号 11189496
こちらは私の叔母です。
英語の訳
- This is my aunt.
出典: Tatoeba文番号 11169092
綺麗なおみ足ですこと。
英語の訳
- You have nice legs.
出典: Tatoeba文番号 11110330
水は零度で凍るんだよね？
英語の訳
- Water freezes at zero Celsius, right?
出典: Tatoeba文番号 11102016
子供は覚えが早いです。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071213
このお菓子は甘いです。
英語の訳
- This candy is sweet.
出典: Tatoeba文番号 11038989
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
銀行でお金を借ります。
英語の訳
- I will borrow money at the bank.
出典: Tatoeba文番号 10982403
お手洗いはこちらです。
英語の訳
- The bathroom is this way.
出典: Tatoeba文番号 10901763
銀行口座はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a bank account?
出典: Tatoeba文番号 10625863
お皿を洗うところです。
英語の訳
- I'm just about to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10512779
ここでお待ちください。
英語の訳
- Please wait here.
- Wait here, please.
出典: Tatoeba文番号 10151272
ここは静かな通りです。
英語の訳
- This is a quiet street.
出典: Tatoeba文番号 9958250