使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全6,860件25件表示
このスープはとてもおいしいですね。
英語の訳
- This soup is really good.
出典: Tatoeba文番号 223658
このボールはあの男の子の宝物です。
英語の訳
- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.
出典: Tatoeba文番号 223184
この机はどこに置いたらいいですか。
英語の訳
- Where does this desk go?
出典: Tatoeba文番号 222531
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
英語の訳
- It must be dangerous to swim in this rapid stream.
出典: Tatoeba文番号 222381
この計画についてどうお考えですか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
- What do you think about this plan?
出典: Tatoeba文番号 222220
この件では私は彼が正しいと思うの。
英語の訳
- In this case, I think he is correct.
出典: Tatoeba文番号 222166
この古い本はまったく時代遅れです。
英語の訳
- This old book is quite out of date.
出典: Tatoeba文番号 222046
この仕事は君の手に負えないですか。
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 221813
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
英語の訳
- The fish caught in this river are all nice.
出典: Tatoeba文番号 220831
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
英語の訳
- This river is dangerous to swim in, in July.
- This river is dangerous to swim in July.
出典: Tatoeba文番号 220820
この騒音には、もう我慢できないの。
英語の訳
- I cannot bear this noise any more.
- I can't stand this noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 220702
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
英語の訳
- This box is three times as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220192
この物語の女主人公は幼い少女です。
英語の訳
- The heroine of this story is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 219943
この便は途中で降りられるのですか。
英語の訳
- Does this flight make any stop-overs?
出典: Tatoeba文番号 219855
この本、読んでみたら面白かったよ。
英語の訳
- I found this book interesting.
出典: Tatoeba文番号 219560
この本を預けておきたいのですけど。
英語の訳
- May I leave this book with you?
- I'd like to leave this book with you.
出典: Tatoeba文番号 219481
この薬のおかげで私の風邪は治った。
英語の訳
- This medicine cured me of my cold.
出典: Tatoeba文番号 219306
これがこの市で一番大きいホテルだ。
英語の訳
- This is the biggest hotel in this city.
出典: Tatoeba文番号 219003
こちらが先日お話しした自動車です。
英語の訳
- This is the car I spoke of the other day.
- This is the car I told you about the other day.
出典: Tatoeba文番号 218862
これが先日お話しになった本ですか。
英語の訳
- Is this the book you spoke of the other day?
- Is this the book you mentioned the other day?
出典: Tatoeba文番号 218861
これが彼が英語を覚えた方法である。
英語の訳
- This is the way he learned English.
出典: Tatoeba文番号 218846
これでおしまいだ、殺されてしまう。
英語の訳
- This is it. They're going to kill me.
出典: Tatoeba文番号 218779
これはかさばるから宅配便で送ろう。
英語の訳
- This is bulky, so I'll send it by home delivery.
出典: Tatoeba文番号 218628
これはなんて大きな本なんでしょう。
英語の訳
- What a big book this is!
出典: Tatoeba文番号 218545
これは私のおじが住んでいる家です。
英語の訳
- This is the house where my uncle lives.
出典: Tatoeba文番号 218317