使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,858件25件表示
お金は何でもこなす。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772433
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
これでおあいこだろ。
英語の訳
- I guess we're even now.
出典: Tatoeba文番号 1180853
この男は死んでいる。
英語の訳
- This man is dead.
- This guy is dead.
出典: Tatoeba文番号 869352
これは中国の扇です。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778574
あなたと私は男です。
英語の訳
- You and I are men.
出典: Tatoeba文番号 233831
お腹がぺこぺこです。
英語の訳
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 226688
ここで降りましょう。
英語の訳
- Let's get off here.
出典: Tatoeba文番号 224559
これは木造家屋です。
英語の訳
- This is a wooden house.
出典: Tatoeba文番号 218073
外で足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps outside.
出典: Tatoeba文番号 184895
喜びが彼の顔に出た。
英語の訳
- His joy showed on his face.
出典: Tatoeba文番号 183565
向こうの方で泳ごう。
英語の訳
- Let's swim over there.
出典: Tatoeba文番号 173838
私の弟は高校生です。
英語の訳
- My brother is a high school student.
出典: Tatoeba文番号 162991
私は今週お休みです。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 157025
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
私もそこで降ります。
英語の訳
- I get off there, too.
出典: Tatoeba文番号 152209
事情はこの通りです。
英語の訳
- This is the case.
出典: Tatoeba文番号 150791
女は男の災いである。
英語の訳
- A woman is the woe of man.
出典: Tatoeba文番号 147303
小銭をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any small change?
出典: Tatoeba文番号 146927
進子の弟は８歳です。
英語の訳
- Shinko's brother is eight.
出典: Tatoeba文番号 144712
水は華氏３２度で凍る。
英語の訳
- Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143770
水は摂氏０度で凍る。
英語の訳
- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0°C.
出典: Tatoeba文番号 143743
騒音でこまっている。
英語の訳
- The noise bothers me.
出典: Tatoeba文番号 140250
彼は落ち込んでいる。
英語の訳
- He is depressed.
出典: Tatoeba文番号 99105
驚くことではないね。
英語の訳
- It doesn't surprise me.
- It's not surprising.
- I'm not surprised by this.
出典: Tatoeba文番号 4755