使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全6,860件25件表示
トムは長身の男を疑いの目で見た。
英語の訳
- Tom looked at the tall man suspiciously.
出典: Tatoeba文番号 199858
バッグはどこに置けばいいですか。
英語の訳
- Where can I put my bag?
- Where can we put our bags?
出典: Tatoeba文番号 197972
フランスの国旗は青、白、赤です。
英語の訳
- The French flag is blue, white and red.
出典: Tatoeba文番号 197004
マイクはバスで学校に通っている。
英語の訳
- Mike goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 195758
まさおはここに来ないでしょうね。
英語の訳
- Masao won't come here, will he?
出典: Tatoeba文番号 195686
ミホは私が一番好きな女の子です。
英語の訳
- Miho is the girl I like best.
出典: Tatoeba文番号 195062
むこうで泳いでいる少年はだれか。
英語の訳
- Who is the boy that is swimming over there?
- Who's the boy swimming over there?
- Who's the boy that's swimming over there?
出典: Tatoeba文番号 194898
もう少しお茶を飲んでいいですか。
英語の訳
- Can I have some more tea?
- Could I drink some more tea?
- Would it be OK if I drank a little more tea?
出典: Tatoeba文番号 194144
もっと大きい声で言ってください。
英語の訳
- Louder, please.
- Please speak in a louder voice.
- Please say it more loudly.
出典: Tatoeba文番号 193234
もっと大きな声で話してください。
英語の訳
- Speak louder, please.
出典: Tatoeba文番号 193232
よくあの失礼な男に我慢できるね。
英語の訳
- How can you tolerate that rude fellow?
出典: Tatoeba文番号 192832
塩は一日もかかすことが出来ない。
英語の訳
- We cannot do without salt even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 188609
何が起こるか誰にも予測できない。
英語の訳
- Nobody can foresee what'll happen.
- No one can predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188008
何が起こるか知ることは出来ない。
英語の訳
- There is no knowing what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188007
何と深刻な顔をしていたのでしょう！
英語の訳
- How serious I looked!
出典: Tatoeba文番号 187744
我々のところの気候は温帯性です。
英語の訳
- Our country's climate is temperate.
出典: Tatoeba文番号 186319
我々はロンドンまでバスで行った。
英語の訳
- We went by bus as far as London.
出典: Tatoeba文番号 185978
我々は夜遅くまで議論を続行した。
英語の訳
- We carried on the discussion till late at night.
出典: Tatoeba文番号 185512
喜んであなたのお手伝いをします。
英語の訳
- I will be pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 183555
喜んで申し出をお受けいたします。
英語の訳
- We gladly accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 183537
丘の上の建物は私たちの学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 182742
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
英語の訳
- In the palace live the king and the queen.
出典: Tatoeba文番号 182612
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
英語の訳
- The robbers fell on her there.
出典: Tatoeba文番号 180494
君のおじさんはどこに住んでいるの？
英語の訳
- Where does your uncle live?
出典: Tatoeba文番号 178560
警官は通りである男に話しかけた。
英語の訳
- The policeman spoke to a man on the street.
出典: Tatoeba文番号 176327