使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全6,860件25件表示
これを２日で終えるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to finish this in two days.
出典: Tatoeba文番号 217693
サーバで何が起こってるのですか。
英語の訳
- Is something going on with your server?
出典: Tatoeba文番号 216894
すぐにこちらから電話し直します。
英語の訳
- I'll call you back soon.
出典: Tatoeba文番号 214954
その残酷な男は犬をムチで打った。
英語の訳
- The cruel man beat the dog with a whip.
出典: Tatoeba文番号 210431
その事故で交通は大混乱に陥った。
英語の訳
- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic chaos.
出典: Tatoeba文番号 209923
その事故で多くの乗客が負傷した。
英語の訳
- A lot of passengers were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209916
その事故はあの交差点で起こった。
英語の訳
- The accident happened at that crossing.
- The accident happened at that intersection.
出典: Tatoeba文番号 209867
その事故はある十字路で起こった。
英語の訳
- The accident happened at a crossroads.
出典: Tatoeba文番号 209865
その女の子の目から涙がわきでた。
英語の訳
- Tears welled up in the girl's eyes.
出典: Tatoeba文番号 209393
その大雨で谷間に大水が起こった。
英語の訳
- The heavy rain brought floods in the valley.
出典: Tatoeba文番号 208255
その男の人は自動車事故で死んだ。
英語の訳
- The man died in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 208129
その男の人は森で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208128
その男は一杯飲みたかったのです。
英語の訳
- The man wanted to have a drink.
出典: Tatoeba文番号 208079
その男は殺人の疑いで投獄された。
英語の訳
- The man was imprisoned for murder.
出典: Tatoeba文番号 208060
その男は人込みの中で見失われた。
英語の訳
- The man was lost sight of in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 208031
それはすっかり埃で覆われていた。
英語の訳
- It was all covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 205498
それはどうして起こったのですか。
英語の訳
- How did it come about?
出典: Tatoeba文番号 205451
それらの街の交通法は同じである。
英語の訳
- Those cities have uniform traffic laws.
出典: Tatoeba文番号 204764
それをどこで買ったか覚えてない。
英語の訳
- I don't remember where I bought it.
出典: Tatoeba文番号 204640
ただ気分が落ち込んでいるだけさ。
英語の訳
- You've just been down in the dumps.
出典: Tatoeba文番号 203626
だれでも間違いを犯すことがある。
英語の訳
- Anybody can make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 203165
どこでお会いしていただけますか。
英語の訳
- Where is it possible for you to see me?
出典: Tatoeba文番号 200998
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
英語の訳
- Where did you get the idea?
出典: Tatoeba文番号 200989
僕はどこにでもいるような男です。
英語の訳
- I'm just another man.
出典: Tatoeba文番号 200940
ところで今日の午後はお暇ですか。
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 200838