使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全6,860件25件表示
このお金のおかげで車が買えます。
英語の訳
- This money will allow me to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 223952
このゲームは幼い子供にもできる。
英語の訳
- This game can be played by young children.
出典: Tatoeba文番号 223818
このデータは信用できないと思う。
英語の訳
- I'm afraid this data is not reliable.
- I'm afraid this data isn't reliable.
出典: Tatoeba文番号 223548
このところいかがお過ごしですか。
英語の訳
- How are you getting along these days?
出典: Tatoeba文番号 223463
このナシはいい香りがするんです。
英語の訳
- This pear smells nice.
出典: Tatoeba文番号 223419
このペンをお借りしていいですか。
英語の訳
- May I borrow this pen?
- Can I borrow this pen?
出典: Tatoeba文番号 223200
このボタンを押せばいいのですよ。
英語の訳
- Push the button here.
出典: Tatoeba文番号 223170
このロボットは多くの人手を省く。
英語の訳
- This robot dispenses with many hands.
出典: Tatoeba文番号 222990
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
この計画の主な目的はなんですか。
英語の訳
- What is the main purpose of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222209
この古い村では何事も起こらない。
英語の訳
- Nothing ever happens in this old village.
出典: Tatoeba文番号 222048
この小包を船便で送ってください。
英語の訳
- Please send this parcel by surface mail.
出典: Tatoeba文番号 221135
この森では多くの動物が見られる。
英語の訳
- You can see many animals in this forest.
出典: Tatoeba文番号 221022
この人形は叔母からの贈り物です。
英語の訳
- This doll is a gift from my aunt.
出典: Tatoeba文番号 220997
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
英語の訳
- Is this baby a he or a she?
- Is this baby a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 220868
この川は泳いでわたるのは危険だ。
英語の訳
- This river is dangerous to swim across.
出典: Tatoeba文番号 220813
この地域は大気汚染で悪名が高い。
英語の訳
- This district is notorious for air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220597
この地方では冬になると雪が多い。
英語の訳
- We get a lot of snow here in winter.
- We get a lot of snow here in the winter.
- We have a lot of snow here in the winter.
出典: Tatoeba文番号 220582
この冬はうちでは病気が多かった。
英語の訳
- There has been a lot of sickness in my family this winter.
出典: Tatoeba文番号 220348
この本は何回読んでもおもしろい。
英語の訳
- This book is still interesting even after reading it many times.
- This book is interesting no matter how many times I read it.
出典: Tatoeba文番号 219663
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
英語の訳
- This medicine will soothe your headache.
出典: Tatoeba文番号 219308
これらの品物の需要は多いですか。
英語の訳
- Is there much demand for these goods?
出典: Tatoeba文番号 218977
これで今日の仕事は全部終わった。
英語の訳
- I've finished all the work for today.
出典: Tatoeba文番号 218763
これはとってもおもしろい本です。
英語の訳
- This is a very interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218571
これは私が欲しいと思った物です。
英語の訳
- This is what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218331