使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全6,860件25件表示
ここで通りを渡るのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous to cross the street here.
出典: Tatoeba文番号 224537
ここが事故の起こった場所ですか？
英語の訳
- Is this the place where the accident happened?
出典: Tatoeba文番号 224301
このあたりで降ろしてください。
英語の訳
- Please let me off here.
出典: Tatoeba文番号 224036
この路地は通り抜けできません。
英語の訳
- This is a dead-end alley.
出典: Tatoeba文番号 222992
この音には全く我慢できません。
英語の訳
- I can't stand all this noise.
出典: Tatoeba文番号 222884
この会の主な目的はなんですか。
英語の訳
- What is the chief aim of this society?
出典: Tatoeba文番号 222690
この事はお父さんに言わないで。
英語の訳
- Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 221677
この時計の値段はお幾らですか。
英語の訳
- What is the price of this watch?
出典: Tatoeba文番号 221592
この時計は本当にお買い得です。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 221583
この織物を染めて欲しいのです。
英語の訳
- I'd like to have this fabric dyed.
出典: Tatoeba文番号 221063
この川で泳ぐのは、安全ですか。
英語の訳
- Is it safe to swim in this river?
出典: Tatoeba文番号 220834
この前はどこで終わりましたか。
英語の訳
- Where did we leave off last time?
出典: Tatoeba文番号 220741
この騒音で一睡も出来なかった。
英語の訳
- With this noise, I couldn't sleep a wink.
出典: Tatoeba文番号 220703
この虫を殺さないでおきなさい。
英語の訳
- Keep this insect alive.
出典: Tatoeba文番号 220555
この通りは交通量が多いんです。
英語の訳
- There is heavy traffic on this street.
- Traffic is heavy on this street.
出典: Tatoeba文番号 220479
この店では清爽でお願いします。
英語の訳
- At this shop, we expect a well-groomed appearance.
出典: Tatoeba文番号 220438
この部屋で何が起こるのですか。
英語の訳
- What goes on in this room?
出典: Tatoeba文番号 220040
この薬で君の風邪は治るだろう。
英語の訳
- This medicine will cure your cold.
出典: Tatoeba文番号 219309
これが以前よく訪れたお寺です。
英語の訳
- This is the temple which we used to visit.
出典: Tatoeba文番号 218947
これが彼の泊っているお寺です。
英語の訳
- This is the temple where he stays.
出典: Tatoeba文番号 218836
これはいい考えではないと思う。
英語の訳
- I don't think this is a good idea.
- I don't think that this is a good idea.
出典: Tatoeba文番号 218642
これはなんと面白い本でしょう。
英語の訳
- What an interesting book this is!
出典: Tatoeba文番号 218538
これは世界で一番大きい車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 218246
これは北海道からのお土産です。
英語の訳
- This is a souvenir from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 218090
これらの本をお願いできますか。
英語の訳
- Could you ring up these books for me?
出典: Tatoeba文番号 217765