使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全6,860件25件表示
２人の子供が通りで遊んでいた。
英語の訳
- There were two children playing on the street.
出典: Tatoeba文番号 235456
あそこで今何が起こっているんだ？
英語の訳
- What is going on there now?
- What's going on there now?
出典: Tatoeba文番号 234424
あなたにお会いできて光栄です。
英語の訳
- It is a privilege to meet you.
出典: Tatoeba文番号 233799
あの交差点で何が起こったのか。
英語の訳
- What happened at that crossing?
- What happened at that intersection?
出典: Tatoeba文番号 231036
あの男の人は多重債務者である。
英語の訳
- That man borrows money from many lenders.
- That man is a heavy debtor.
- That man has many debts.
出典: Tatoeba文番号 230609
いつ旅行においでになりますか。
英語の訳
- When will you go on a journey?
出典: Tatoeba文番号 228596
おじは学校の近くに住んでいる。
英語の訳
- My uncle lives near the school.
出典: Tatoeba文番号 227716
おすすめのコースはどこですか。
英語の訳
- Which course do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 227689
おそらく彼は成功するでしょう。
英語の訳
- Ten to one he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 227665
叔母さん、こちらはトム君です。
英語の訳
- Aunt, this is Tom.
出典: Tatoeba文番号 227577
お願いしたい事があるのですが。
英語の訳
- I'd like to ask a favor of you.
- I'd like to ask you a favour.
出典: Tatoeba文番号 227353
お金の事では彼女は几帳面です。
英語の訳
- She is exact in money matters.
出典: Tatoeba文番号 227260
お金を借りることはできますか。
英語の訳
- Is it possible to borrow money?
出典: Tatoeba文番号 227222
お子さんたちはおいくつですか。
英語の訳
- How old are your children?
出典: Tatoeba文番号 227115
お前どこで油を売っていたんだ。
英語の訳
- Where were you loafing?
出典: Tatoeba文番号 226974
お答えできる立場にありません。
英語の訳
- I'm not in a position to answer.
出典: Tatoeba文番号 226792
これがあなたの面白い本ですか。
英語の訳
- Is this your interesting book?
出典: Tatoeba文番号 226469
かつて彼はそこで父親に会った。
英語の訳
- Once he saw his father there.
出典: Tatoeba文番号 226324
クラスの男の子の数は３０人です。
英語の訳
- The number of boys in our class is thirty.
出典: Tatoeba文番号 225575
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
ここがトムおじさんの農場です。
英語の訳
- This is Uncle Tom's farm.
出典: Tatoeba文番号 224807
ここからゴールまではほど遠い。
英語の訳
- It is a far cry from here to the goal.
出典: Tatoeba文番号 224797
ここからシドニーは遠いですね。
英語の訳
- Sydney is far from here.
出典: Tatoeba文番号 224795
ここではバスは十分おきに通る。
英語の訳
- The buses run every ten minutes here.
出典: Tatoeba文番号 224621
ここで多くの兵士たちが死んだ。
英語の訳
- A lot of soldiers were killed here.
- A lot of soldiers died here.
出典: Tatoeba文番号 224541