使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全6,860件25件表示
これを小包郵便で送るのですか。
英語の訳
- Are you going to send this by parcel post?
出典: Tatoeba文番号 217630
そういうわけで彼は怒ったのだ。
英語の訳
- That is why he got angry.
- That's why he got angry.
- That's the reason he became angry.
出典: Tatoeba文番号 213938
そこは私の席だと思うのですが。
英語の訳
- I think you're sitting in my seat.
出典: Tatoeba文番号 213613
その銀行はここから遠いですか。
英語の訳
- Is the bank far from here?
出典: Tatoeba文番号 211350
その子はおもちゃで遊んでいた。
英語の訳
- He was playing with a toy.
出典: Tatoeba文番号 210262
その事故でバスは１時間遅れた。
英語の訳
- The bus was delayed an hour by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209930
その事故で多くの命が失われた。
英語の訳
- Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209914
その事故はいつ起きたのですか。
英語の訳
- When did the accident take place?
出典: Tatoeba文番号 209864
その出来事は２年前に起こった。
英語の訳
- The accident happened two years ago.
出典: Tatoeba文番号 209417
その男は２本の電線をつないだ。
英語の訳
- The man connected two wires.
出典: Tatoeba文番号 208114
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
英語の訳
- The man shot three birds with a gun.
出典: Tatoeba文番号 208038
その男は二本の電線を連結した。
英語の訳
- The man connected two wires.
出典: Tatoeba文番号 208016
それで私は彼に怒っているのだ。
英語の訳
- That is why I am angry with him.
出典: Tatoeba文番号 205728
それを航空便で送ってください。
英語の訳
- Send it by airmail.
出典: Tatoeba文番号 204591
トムは上手に泳ぐことができる。
英語の訳
- Tom is able to swim well.
- Tom is good at swimming.
- Tom can swim well.
出典: Tatoeba文番号 199888
にわか雨でほこりがおさまった。
英語の訳
- The rainshower made the dust settle.
出典: Tatoeba文番号 198679
パイプ屋は通りの向こう側です。
英語の訳
- The pipe shop is across the street.
出典: Tatoeba文番号 198325
もう最高においしかったですよ。
英語の訳
- It was really good.
出典: Tatoeba文番号 194203
よろこんでお手伝いしましょう。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- I'll be glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 192709
わが国の主な農産物は米である。
英語の訳
- The chief crop of our country is rice.
出典: Tatoeba文番号 192022
悪天候のおかげで試合は中止だ。
英語の訳
- Thanks to the bad weather, the game was canceled.
出典: Tatoeba文番号 191392
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
英語の訳
- If you move a step, and you will be a dead man.
出典: Tatoeba文番号 190063
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
英語の訳
- I heard it thunder in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188694
王家の家族は皇居に住んでいる。
英語の訳
- The royal family lives in the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 188484
王室の家族は皇居に住んでいる。
英語の訳
- The royal family lives in the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 188471