使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっ母さんを含む例文一覧
おっ母さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全189件25件表示
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
英語の訳
- Emi had her mother make a dress.
出典: Tatoeba文番号 227939
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
英語の訳
- What should we do if Mom didn't give us money?
出典: Tatoeba文番号 226640
私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
英語の訳
- I had fairy tales read by my mother.
出典: Tatoeba文番号 161217
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
英語の訳
- She wasn't helping her mother.
出典: Tatoeba文番号 93062
お父さんとお母さんは、木の下に座っていた。
英語の訳
- My parents were sitting under the tree.
出典: Tatoeba文番号 13894179
母さんったら、サラダに塩を入れ忘れてるわ。
英語の訳
- My mom forgot to add salt to the salad.
出典: Tatoeba文番号 11291083
お母さんが新しいスーツを縫ってくれたんだ。
英語の訳
- Mother made me a new suit.
- My mother made me a new suit.
出典: Tatoeba文番号 10680419
僕の母さん、その医者は藪だと思ってるんだ。
英語の訳
- My mom thinks the doctor is a quack.
出典: Tatoeba文番号 10156094
メアリーは彼女のお母さんに声がそっくりだ。
英語の訳
- Mary sounds like her mother.
- Mary sounds just like her mother.
出典: Tatoeba文番号 7464011
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
英語の訳
- The other day her mother passed away in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1107934
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
英語の訳
- Did your mother make those?
出典: Tatoeba文番号 233582
あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
英語の訳
- Your mother will be back before long.
出典: Tatoeba文番号 233575
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
英語の訳
- I could see that my mother was in a lot of pain.
出典: Tatoeba文番号 226636
お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
英語の訳
- My mother is always complaining about me.
出典: Tatoeba文番号 226615
この本をお母さんに読んでもらってください。
英語の訳
- Here's a book for your mother to read.
出典: Tatoeba文番号 219524
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
英語の訳
- The child pointed out her mother to me.
出典: Tatoeba文番号 210213
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
英語の訳
- He is looked after by his aunt.
出典: Tatoeba文番号 210116
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
英語の訳
- Brian gets his mother to do his homework.
出典: Tatoeba文番号 197118
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
英語の訳
- The child missed his mother very much.
出典: Tatoeba文番号 168507
彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
英語の訳
- He gave a flat refusal to his mother's request.
出典: Tatoeba文番号 114161
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
英語の訳
- She helped her mother clean the house.
出典: Tatoeba文番号 93071
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
英語の訳
- She went shopping with her mother.
出典: Tatoeba文番号 93070
お母さんの第一声は「馬鹿じゃないの？」だった。
英語の訳
- The first thing my mother said was: "Are you crazy?"
出典: Tatoeba文番号 11992284
お母さん、栗ご飯食べたいから、栗ご飯作って。
英語の訳
- Mom, I want some chestnut rice. Can you make some?
出典: Tatoeba文番号 10528994
お母さんがプレゼントを持ってきてくれたんだ。
英語の訳
- My mom brought me a present.
出典: Tatoeba文番号 10177642