使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっ母さんを含む例文一覧
おっ母さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全189件25件表示
お母さんは今、夕食を作っている。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
出典: Tatoeba文番号 226608
お母さんの遺品って、どこに置こうか？
英語の訳
- Where are we going to put my mother's belongings?
出典: Tatoeba文番号 11572919
お母さんがフランス語始めたっぽい。
英語の訳
- Mama seems to have started with French.
出典: Tatoeba文番号 3137942
お母さんの言ったことは本当だった。
英語の訳
- What my mother had said was true.
出典: Tatoeba文番号 409229
お母さんの身になってごらんなさい。
英語の訳
- Try putting yourself in your mother's shoes.
出典: Tatoeba文番号 226618
花子はお母さんより背が高くなった。
英語の訳
- Hanako grew taller than her mother.
出典: Tatoeba文番号 186582
私はお母さんより早く起きたかった。
英語の訳
- I wanted to get up earlier than Mother.
出典: Tatoeba文番号 161216
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
英語の訳
- She visited at her aunt's yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89905
これ、お母さんに持って行ってあげて。
英語の訳
- Take this to your mother.
出典: Tatoeba文番号 10212015
僕のお母さん、若くして結婚したんだ。
英語の訳
- My mom married young.
出典: Tatoeba文番号 10172753
うちのお母さんなら知ってると思うよ。
英語の訳
- I think that my mom knows.
出典: Tatoeba文番号 8893004
あなたのお母さんって、一人っ子だった？
英語の訳
- Was your mother an only child?
出典: Tatoeba文番号 8697830
今、お母さんと一緒に暮らしています。
英語の訳
- I'm living with my mom now.
出典: Tatoeba文番号 8691629
彼女は君のお母さんを良く知っている。
英語の訳
- She knows your mother very well.
出典: Tatoeba文番号 90349
お母さんが、誕生日ケーキを作ったんだ。
英語の訳
- Her mother made her a birthday cake.
- His mother made him a birthday cake.
- My mom made a birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 13649705
お母さんと一緒に暮らしてらっしゃるわ。
英語の訳
- He lives with his mother.
出典: Tatoeba文番号 10979832
あの子供たちはお母さんを待っています。
英語の訳
- Those children are waiting for their mother.
出典: Tatoeba文番号 230954
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
英語の訳
- Jane grew taller than her mother.
- Jane became taller than her mother.
出典: Tatoeba文番号 216506
その少年は幼くして母を失う運命だった。
英語の訳
- The boy was to lose his mother at an early age.
出典: Tatoeba文番号 209021
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
英語の訳
- My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164317
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
英語の訳
- He has yet to get in touch with his mother.
出典: Tatoeba文番号 110860
お母様は若い頃お綺麗だったんでしょうね。
英語の訳
- Your mother must have been beautiful when she was young.
- Your mother must've been beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 10919634
お母さんのこと、まだママって呼んでるよ。
英語の訳
- I still call my mother Mama.
出典: Tatoeba文番号 10677540
トムのお母さんが急に病気になったんだよ。
英語の訳
- Tom's mother suddenly fell sick.
出典: Tatoeba文番号 9165161
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
英語の訳
- I should've listened to what my mother said.
- I should've listened to my mother.
- I should have listened to my mother.
出典: Tatoeba文番号 1529493