使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっとを含む例文一覧
おっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全11,019件25件表示
おとつい彼に会ったよ。
英語の訳
- I met him the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9314756
あの男の子って幾つなの？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191802
やっぱり男の子だねえ。
英語の訳
- Boys will be boys.
出典: Tatoeba文番号 9101466
大人しく待ってなさい。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 9069469
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
明日は早く起きよっと。
英語の訳
- I will get up early tomorrow.
- I'm getting up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8969492
トムが泳げないって本当？
英語の訳
- Is it true that Tom can't swim?
- Is it true Tom can't swim?
出典: Tatoeba文番号 8853327
トムは入ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671
今日の仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800371
中学校は家から遠かった？
英語の訳
- Was your junior high school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 8774841
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
私のことまだ怒ってるの？
英語の訳
- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?
- Are you still angry at me?
出典: Tatoeba文番号 8748733
まったくその通りです。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437137
事故は突然に起こった。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 4395622
私の夫は嫉妬深いです。
英語の訳
- My husband is the jealous type.
出典: Tatoeba文番号 3957625
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
トムって頑固だと思う。
英語の訳
- I think Tom is stubborn.
- I think Tom is obstinate.
- I think Tom is persistent.
出典: Tatoeba文番号 3591860
トムって勤勉だと思う。
英語の訳
- I think Tom is hardworking.
出典: Tatoeba文番号 3591798
おい、ちょっと待てよ。
英語の訳
- Hey, wait a second.
出典: Tatoeba文番号 3576194
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
一回電源落としてみたら？
英語の訳
- Try to power cycle it?
出典: Tatoeba文番号 3262762
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
トム、ちょっと声抑えて！
英語の訳
- Tom, quiet down a little!
出典: Tatoeba文番号 3147213
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
トムは勇敢な男だった。
英語の訳
- Tom was a brave man.
出典: Tatoeba文番号 2694305