使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっとを含む例文一覧
おっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,019件25件表示
友達だと思ってたのに。
英語の訳
- I thought you were my friend.
出典: Tatoeba文番号 2499666
誕生日って大事だと思う？
英語の訳
- Do you feel birthdays are important?
出典: Tatoeba文番号 2298534
お塩を取ってください。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 1944112
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
彼は怒っていたと思う。
英語の訳
- I believe that he was angry.
出典: Tatoeba文番号 999591
本当に悪いと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think that it's bad?
- Do you really think it's bad?
- Do you really think it's no good?
出典: Tatoeba文番号 918042
大人になったら何になる？
英語の訳
- What will you do when you grow up?
出典: Tatoeba文番号 405340
それは本当だと思った。
英語の訳
- I thought it was true.
出典: Tatoeba文番号 349103
１０日ぶりに雨が降った。
英語の訳
- It rained for the first time in ten days.
出典: Tatoeba文番号 236023
ああ、やっと終わった。
英語の訳
- Well, we've finished at last.
出典: Tatoeba文番号 234753
あいつは無鉄砲な男だ。
英語の訳
- He is a daredevil.
出典: Tatoeba文番号 234604
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
お前のこと待ってるよ。
英語の訳
- I can wait for you.
出典: Tatoeba文番号 226962
お前を娘の夫にしよう。
英語の訳
- You shall be my daughter's husband.
出典: Tatoeba文番号 226919
お釣りは取っておいて。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 226815
きっとおふくろ怒るよ。
英語の訳
- I'm sure Mom will get mad.
出典: Tatoeba文番号 226035
その音は消えていった。
英語の訳
- The sound died away.
出典: Tatoeba文番号 212156
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
ちょっとお待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Hold on a minute, please.
出典: Tatoeba文番号 202848
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
トムは通りを横切った。
英語の訳
- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.
- Tom went across the street.
出典: Tatoeba文番号 199856
なぜ彼と踊らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you dance with him?
出典: Tatoeba文番号 199153
もっと早起きしなさい。
英語の訳
- You are to get up earlier.
出典: Tatoeba文番号 193240
やっと絵を描き終えた。
英語の訳
- Finally, I finished a painting.
出典: Tatoeba文番号 193074