使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっとを含む例文一覧
おっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全11,029件25件表示
それって、手に入ると思うよ。
英語の訳
- I think you can get it.
- I think you can get that.
出典: Tatoeba文番号 8559919
もっと大きい冷蔵庫がほしい。
英語の訳
- I want a bigger refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8063910
もっと大きい冷蔵庫が必要だ。
英語の訳
- We need a bigger refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8063908
最初、冗談だと彼女は思った。
英語の訳
- At first, she thought it was a joke.
出典: Tatoeba文番号 6830008
トムは犬を飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
- I think that Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563919
ちょっとお金下ろしてくるね。
英語の訳
- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.
出典: Tatoeba文番号 4916704
馬鹿な男と結婚したくないのだ！
英語の訳
- I don't want to marry a stupid man!
出典: Tatoeba文番号 4843016
トムが怒ってるの見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
出典: Tatoeba文番号 4720152
この映画はとても面白かった。
英語の訳
- This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
この箱には何が入ってると思う？
英語の訳
- What do you think is in this box?
出典: Tatoeba文番号 4150665
自分で言ったこと覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 3593120
トムって説得力があると思う。
英語の訳
- I think Tom is persuasive.
出典: Tatoeba文番号 3591852
あれをやったのはトムだと思う？
英語の訳
- Do you think it was Tom who did that?
- Do you think that it was Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 3588695
自分がやったと思ってるんだろ？
英語の訳
- You think I did it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583151
僕って、トムに似ていると思う？
英語の訳
- Do you think I look like Tom?
- Do you think that I look like Tom?
出典: Tatoeba文番号 3366771
男の子は新聞を持っています。
英語の訳
- The boy has a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3343854
沖縄に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Okinawa?
出典: Tatoeba文番号 2724966
お父さんは、壁を白く塗った。
英語の訳
- My father painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 2599286
もう直したと思っていました。
英語の訳
- I had thought that I had already corrected it.
- I thought that I'd already fixed it.
出典: Tatoeba文番号 2354603
そんなもんだと思っていたよ。
英語の訳
- I thought it was something like that.
- I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354355
かつての彼は寡黙な男だった。
英語の訳
- He used to be a quiet man.
出典: Tatoeba文番号 2309055
気に入ってくれると思ってた。
英語の訳
- I knew you'd like it.
- I thought you'd like it.
- I thought that you'd like it.
出典: Tatoeba文番号 2303029
トムはとても面白い男だった。
英語の訳
- Tom was a very funny man.
出典: Tatoeba文番号 2129961
トムに見覚えがあると思った。
英語の訳
- I thought I recognized Tom.
- I thought that I recognized Tom.
出典: Tatoeba文番号 2121387
試合は終わったと思いました。
英語の訳
- I thought the game was over.
- I thought that the game was over.
出典: Tatoeba文番号 2045917