使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっとを含む例文一覧
おっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全11,029件25件表示
私の時計、１０分遅れてるのよ。
英語の訳
- My watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 9828771
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
そのことは全然思わなかった。
英語の訳
- I didn't think about that at all.
出典: Tatoeba文番号 9665623
荷物、航空便で送っといたよ。
英語の訳
- I sent the package by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529090
よくも俺のこと笑いやがったな！
英語の訳
- How dare you laugh at me!
出典: Tatoeba文番号 9472862
騙されたと思ってやってみて。
英語の訳
- Try to do that and I think you will be deceived.
- Try to do that and I think you will be tricked.
- I think if you try it you will be tricked.
出典: Tatoeba文番号 9459024
トムって素敵な名前だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a nice name.
- I think that Tom is a nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442999
どっちでも大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think either one is fine.
- I think either is OK.
出典: Tatoeba文番号 9344815
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
そんなこと思ったことないよ。
英語の訳
- I never thought of that.
- I've never thought that.
出典: Tatoeba文番号 9250641
思ってることを話してごらん。
英語の訳
- Speak your mind.
- Tell me what you think.
出典: Tatoeba文番号 9152164
宿題はほとんど終わってるよ。
英語の訳
- My homework is nearly complete.
出典: Tatoeba文番号 9135965
一昨日はめっちゃ寒かったよ。
英語の訳
- The day before yesterday was very cold.
出典: Tatoeba文番号 9086460
それはいい考えだと思ったよ。
英語の訳
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.
- I thought that was a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8942839
私が言ったこと、覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 8925788
トムはさっさとバスを降りた。
英語の訳
- Tom quickly got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 8880552
トムは風鈴の音を嫌っている。
英語の訳
- Tom hates the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850766
俺、作家になることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to become a writer.
出典: Tatoeba文番号 8813097
夫は料理がとても上手なのよ。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 8689713
トムはイルカと一緒に泳いだ。
英語の訳
- Tom swam with the dolphins.
出典: Tatoeba文番号 8662761
荷物は思ったより早く届いた。
英語の訳
- The package arrived sooner than I expected.
- The parcel arrived faster than I thought.
出典: Tatoeba文番号 8605179
俺にとっては簡単じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603572
トムは絶対できると思うんだ。
英語の訳
- I'm positive Tom can do that.
- I'm positive that Tom can do that.
出典: Tatoeba文番号 8593165
前はそれが本当だと思ってた。
英語の訳
- I used to think that was true.
出典: Tatoeba文番号 8588358
あなたと同じカメラを買った。
英語の訳
- I bought the same camera as you have.
出典: Tatoeba文番号 8560107