使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっとを含む例文一覧
おっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全11,019件25件表示
トムは眠っていると思った。
英語の訳
- I thought Tom was asleep.
出典: Tatoeba文番号 2121356
夢を見ていたのだと思った。
英語の訳
- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.
出典: Tatoeba文番号 2121340
トムが言ったことを教えて。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110001
私が格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm cool?
出典: Tatoeba文番号 1590756
私は太っていると思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think I'm getting fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538019
彼女はちょっと奥手なんだ。
英語の訳
- She is a little shy.
出典: Tatoeba文番号 1385603
あの音は何だったんですか。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 1317173
彼はうまく泳げると言った。
英語の訳
- He said he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 1276640
ちょっとお会いできますか。
英語の訳
- Could I see you a minute, please?
- Could I see you for a minute, please?
出典: Tatoeba文番号 1266395
彼はその音に文句を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 1233793
間に合わないかと思ったよ。
英語の訳
- I didn't think you were going to make it.
- I thought I might not make it in time.
- I was afraid I wouldn't make it in time.
出典: Tatoeba文番号 1167452
困った時はお互い様ですよ。
英語の訳
- We should help each other in times of need.
出典: Tatoeba文番号 1142864
スープにもっと塩を入れろ。
英語の訳
- Put more salt in the soup.
出典: Tatoeba文番号 1117999
彼の要求は筋が通っている。
英語の訳
- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1023576
彼に時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005562
そんなことだろうと思った。
英語の訳
- That's what I thought.
- I thought that was the case.
- I thought that that was the case.
出典: Tatoeba文番号 889759
ただしかっこいい男に限る。
英語の訳
- However that's only for handsome men.
出典: Tatoeba文番号 351868
彼の論旨は筋が通っていた。
英語の訳
- His argument was logical.
出典: Tatoeba文番号 236814
あなたが怒っても当然です。
英語の訳
- It is natural that you should get angry.
出典: Tatoeba文番号 233968
あの男ももう上がったりだ。
英語の訳
- He is done for.
出典: Tatoeba文番号 230591
あの男を出し抜いてやった。
英語の訳
- I outwitted him.
出典: Tatoeba文番号 230588
お前の知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 226949
お茶をもっといかがですか。
英語の訳
- Will you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 226853
お湯が沸騰してなくなった。
英語の訳
- The water has boiled away.
出典: Tatoeba文番号 226799
お父さん、車を使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226763