使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっかないを含む例文一覧
おっかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,303件25件表示
仕事終わりに一杯行かない？
英語の訳
- Would you like to go out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 11990845
魚、めちゃ美味しかった。
英語の訳
- The fish was very tasty.
- The fish was really delicious.
出典: Tatoeba文番号 11853910
お金はいらないんだって。
英語の訳
- They say that they don't need money.
- They say they don't need money.
出典: Tatoeba文番号 11619934
いつも同じ道を通ってるの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286218
今、お金持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have money right now.
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 11053938
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
怒ってるんじゃないかな。
英語の訳
- I think he is angry.
- I think he's angry.
出典: Tatoeba文番号 10764050
車で送ってもらえないかな？
英語の訳
- Could you give me a lift?
出典: Tatoeba文番号 10536823
もっとお金を貯めたいな。
英語の訳
- I want to save more money.
出典: Tatoeba文番号 10185435
お腹は空いてなかったよ。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081491
トムは温厚な性格だった。
英語の訳
- Tom was warm and gentle.
出典: Tatoeba文番号 10079881
彼女は幼い頃幸せだった。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 10050458
お巡りさんは何か言ってた？
英語の訳
- Did the policeman say anything to you?
出典: Tatoeba文番号 9343451
何が起こったか見てないの？
英語の訳
- Don't you see what's happened?
出典: Tatoeba文番号 8960517
何か言おうとしてなかった？
英語の訳
- Aren't you going to say something?
出典: Tatoeba文番号 8641609
トムに追いつけなかった。
英語の訳
- I wasn't able to catch up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7947494
トムは怒っていなかった。
英語の訳
- Tom wasn't angry.
出典: Tatoeba文番号 7577198
トムは思い上がってないか？
英語の訳
- Tom is stuck-up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 5018868
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
これは美味しくなかった。
英語の訳
- It didn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 3430685
お風呂入ってこようかな。
英語の訳
- I think I'll go and take a bath.
- I think that I'll go and take a bath.
出典: Tatoeba文番号 2752778
なぜ怒っているのですか。
英語の訳
- Why are you angry?
出典: Tatoeba文番号 2197719
もうおなかいっぱいです。
英語の訳
- I've had enough.
- I have eaten enough.
出典: Tatoeba文番号 1721259
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
泳ぎに行ってはどうかな。
英語の訳
- How about going for a swim?
出典: Tatoeba文番号 189262