使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっかないを含む例文一覧
おっかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,303件25件表示
ひどい風邪が治った。
英語の訳
- I have recovered from my bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197534
私はお金が全くない。
英語の訳
- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I don't have any money at all.
出典: Tatoeba文番号 161257
彼は飲酒癖が治った。
英語の訳
- He was cured of his drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 109835
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
来ないかと思ったよ。
英語の訳
- I thought you wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 78714
女の子しかいなかった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882301
かわいいなって思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 12717228
怒らないでね。分かった？
英語の訳
- Don't get mad, OK?
出典: Tatoeba文番号 12132227
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
お金がもったいないな。
英語の訳
- What a waste of money!
- It's a waste of money.
- What a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605302
泳ぎに行きたかったな。
英語の訳
- I wanted to go swimming.
- I wish I could've gone swimming.
出典: Tatoeba文番号 11563612
匂いを感じなくなった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 10325787
もっとお酒を頼まないか？
英語の訳
- Why don't we order another round of drinks?
出典: Tatoeba文番号 10070923
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
サミのお腹は痛かった。
英語の訳
- Sami's stomach was hurting.
出典: Tatoeba文番号 8292539
なぜ彼らは怒っているの？
英語の訳
- Why are they angry?
出典: Tatoeba文番号 7241257
どのくらいお腹へってる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3555735
お腹を引っ込めなさい。
英語の訳
- Hold in your stomach.
出典: Tatoeba文番号 226678
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
何が起こっているのか。
英語の訳
- What's going on?
- What is going on?
出典: Tatoeba文番号 187986
彼女の歓迎会を行った。
英語の訳
- We had a welcome party for her.
出典: Tatoeba文番号 94582
本が一冊棚から落ちた。
英語の訳
- A book dropped from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 81671
お店には誰もいなかった。
英語の訳
- The restaurant was empty.
出典: Tatoeba文番号 12955167
いっこも面白くなかった。
英語の訳
- I didn't find it funny at all.
出典: Tatoeba文番号 12037872