使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっかないを含む例文一覧
おっかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,303件25件表示
例文 25 件おっかない
1 / 213次の25件
お腹一杯！
英語の訳
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 342167
お腹いっぱい？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601946
何かおっしゃい！
英語の訳
- Say something!
出典: Tatoeba文番号 8580579
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
お腹いっぱいだ。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 935420
お腹がいっぱい。
英語の訳
- I'm full.
出典: Tatoeba文番号 519944
余計なお節介だ。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 78945
お金がもったいない！
英語の訳
- What a waste of money!
出典: Tatoeba文番号 11605301
魚が美味しかった。
英語の訳
- The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
今ってお腹すいてる？
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 9532925
よけいなお節介だ。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 192743
彼は急に居直った。
英語の訳
- He changed his attitude suddenly.
出典: Tatoeba文番号 108466
妻がおっかないんだ。
英語の訳
- I'm afraid of my wife.
- My wife is scary.
出典: Tatoeba文番号 12662520
怒ってなんかないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 11748157
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261
思いもよらなかった。
英語の訳
- I never thought of that.
出典: Tatoeba文番号 10758583
犬と狼って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a dog and a wolf?
- What are the differences between dogs and wolves?
- How are dogs and wolves different?
出典: Tatoeba文番号 10080024
もっとお金欲しいな。
英語の訳
- I want more money.
出典: Tatoeba文番号 9119540
お米は何キロ買ったの？
英語の訳
- How many kilograms of rice did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8667890
お腹いっぱいになった？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601945
めっちゃお腹すいた。
英語の訳
- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3150109
細かいお金持ってない？
英語の訳
- Do you have any small change?
- Do you have small change?
出典: Tatoeba文番号 1222750
全部が美味しかったな～！
英語の訳
- All of it was delicious!
- It was all delicious!
出典: Tatoeba文番号 348282
お腹がいっぱいです。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 226693
おっかないの語句ページに戻る
1 / 213次の25件