使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしっこを含む例文一覧
おしっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,202件25件表示
お昼を少し回った時に彼が来た。
英語の訳
- He came a little after noon.
出典: Tatoeba文番号 226819
カレンは私に対して怒っている。
英語の訳
- Karen is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 226134
グレイスは怒った顔つきをした。
英語の訳
- Grace wore an indignant look.
- Grace looked angry.
出典: Tatoeba文番号 225446
けっして君を怒ってはいないよ。
英語の訳
- I'm by no means angry with you.
出典: Tatoeba文番号 225248
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
ここが事故の起こった場所ですか？
英語の訳
- Is this the place where the accident happened?
出典: Tatoeba文番号 224301
この辞書は私に大いに役立った。
英語の訳
- This dictionary has been of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221503
この本とてもおもしろかったわ。
英語の訳
- I enjoyed this book so much!
- This book was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 219775
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
英語の訳
- Let me know the time you are leaving.
出典: Tatoeba文番号 217132
サメがその男の足を噛み切った。
英語の訳
- A shark snapped the man's leg off.
出典: Tatoeba文番号 216713
ジェーンは怒った身振りをした。
英語の訳
- Jane made an angry gesture.
出典: Tatoeba文番号 216424
その会社は大きな損害を被った。
英語の訳
- The company suffered a heavy loss.
出典: Tatoeba文番号 211777
その男と妻は飛び出して行った。
英語の訳
- Out rushed the man and his wife.
出典: Tatoeba文番号 208171
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
その男は私立探偵だとわかった。
英語の訳
- The man turned out to be a private detective.
出典: Tatoeba文番号 208045
その年とった男はバスを降りた。
英語の訳
- The old man got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 207299
それで私は彼に怒っているのだ。
英語の訳
- That is why I am angry with him.
出典: Tatoeba文番号 205728
それはこのようにして起こった。
英語の訳
- It came about in this way.
出典: Tatoeba文番号 205513
それ以降彼は辛い一生を送った。
英語の訳
- He led a hard life after that.
出典: Tatoeba文番号 204499
どうしてそんなことが起こったの？
英語の訳
- How did such a thing come about?
出典: Tatoeba文番号 201543
ミスすることを決して恐れるな。
英語の訳
- Never be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 195105
もう最高においしかったですよ。
英語の訳
- It was really good.
出典: Tatoeba文番号 194203
もう少しゆっくりお願いします。
英語の訳
- Would you speak more slowly, please?
出典: Tatoeba文番号 194123
われわれは最終的決定を行った。
英語の訳
- We've made a final decision.
出典: Tatoeba文番号 191634
以前はこの丘の上に城があった。
英語の訳
- There used to be a castle on this hill.
出典: Tatoeba文番号 191182