使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしっこを含む例文一覧
おしっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,202件25件表示
この住所に送っていただけますか？
英語の訳
- Could you send it to this address?
- Could you please send it to this address?
出典: Tatoeba文番号 9535585
こっそり彼にお金を返したんだ。
英語の訳
- I gave him back the money in secret.
出典: Tatoeba文番号 9525075
今や彼女は結婚して落ち着いた。
英語の訳
- She's married and settled down now.
出典: Tatoeba文番号 9091874
月に一度、集会を行っています。
英語の訳
- We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 9011838
トムはゆっくりと体を起こした。
英語の訳
- Tom sat up slowly.
- Tom slowly sat up.
出典: Tatoeba文番号 8823013
男の子たちは泥棒ごっこをした。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613801
おしゃれしちゃって。どこ行くの？
英語の訳
- You're all dressed up. Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 8593488
これは思ってたより難しかった。
英語の訳
- This was harder than I thought it would be.
- This was more difficult than I thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 5070642
私に対して怒ってるんでしょう。
英語の訳
- You're angry with me, aren't you?
- You're mad at me, aren't you?
- You're upset with me, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4897810
どうして事故が起こったのですか？
英語の訳
- How did it come about?
出典: Tatoeba文番号 4802221
私もそう思ってたよ、若い頃は。
英語の訳
- I thought that as well, in my younger days.
出典: Tatoeba文番号 4488109
何かおかしなことが起こってる。
英語の訳
- Something strange is happening.
- Something strange is going on.
- There's something strange happening.
出典: Tatoeba文番号 3440097
トムは怒って椅子を蹴飛ばした。
英語の訳
- Tom kicked a chair in anger.
出典: Tatoeba文番号 2941393
私はあなたに怒っているんです。
英語の訳
- I'm mad at you.
- I'm angry at you.
- I'm angry with you.
出典: Tatoeba文番号 2060591
これが私の持ってるお金全部だ。
英語の訳
- This is all the money I have.
出典: Tatoeba文番号 1352548
私の両親はお見合い結婚でした。
英語の訳
- My parents had an arranged marriage.
出典: Tatoeba文番号 1278528
グレイスは怒った顔をしていた。
英語の訳
- Grace looked angry.
出典: Tatoeba文番号 1202931
その二人の子供は同い年だった。
英語の訳
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 1034645
私にとっては少しおかしいです。
英語の訳
- It's a bit strange to me.
出典: Tatoeba文番号 602868
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
英語の訳
- The hot-blooded are prone to heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 502518
彼は弱虫扱いをされておこった。
英語の訳
- He resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 236787
１人の男が私に手を振っていた。
英語の訳
- A man stood waving his hand to me.
出典: Tatoeba文番号 235732
あなた自身が行った方がいいよ。
英語の訳
- You had better go in person.
- You'd better go in person.
- You should go in person.
出典: Tatoeba文番号 231408
あの男は新聞の記述と一致する。
英語の訳
- The man answers to the description in the newspaper.
- That man matches the news paper's description.
出典: Tatoeba文番号 230597
おかしなことは何もしなかった。
英語の訳
- I did nothing out of the ordinary.
出典: Tatoeba文番号 227755