使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしっこを含む例文一覧
おしっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,202件25件表示
一昨日、彼らはそこを出発した。
英語の訳
- They left there the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190606
何が起こっても、私は行きます。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 188015
何が起こっても僕は気にしない。
英語の訳
- I don't care what happens.
出典: Tatoeba文番号 188012
概して日本の気候は温和である。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184656
学校は四月十日から始まります。
英語の訳
- School begins on April the tenth.
- School begins on the tenth of April.
出典: Tatoeba文番号 184391
驚いたことには、彼は失敗した。
英語の訳
- To my surprise, he has failed.
出典: Tatoeba文番号 180045
驚いたことに彼は賞をもらった。
英語の訳
- To my surprise, he won the prize.
出典: Tatoeba文番号 180037
君は学校に遅れるかもしれない。
英語の訳
- You may be late for school.
- You might be late for school.
出典: Tatoeba文番号 177382
君を怒らせてしまったようだな。
英語の訳
- I'm afraid I've offended you.
出典: Tatoeba文番号 176759
群衆の間から叫び声が起こった。
英語の訳
- A cry arose from the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176711
警察は怒った群衆を引き止めた。
英語の訳
- The police held the angry crowd back.
出典: Tatoeba文番号 176146
結婚式はいつ行われるのですか。
英語の訳
- When is the wedding going to take place?
出典: Tatoeba文番号 175734
公園で遊ぶのはおもしろかった。
英語の訳
- It was fun playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 174058
広大な森林が山々を覆っている。
英語の訳
- A vast forest covers the mountains.
出典: Tatoeba文番号 173610
今年の夏はとても雨が多かった。
英語の訳
- We have had much rain this summer.
- We have had a lot of rain this summer.
- There's been a lot of rain this summer.
出典: Tatoeba文番号 171393
今年は去年よりも雪が多かった。
英語の訳
- This year we had more snow than last year.
- We had more snow this year than last.
出典: Tatoeba文番号 171325
昨日来た女の子は知らなかった。
英語の訳
- The girl that came yesterday was a stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 169809
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
私が遅刻したので彼女は怒った。
英語の訳
- She was sore at me for being late.
出典: Tatoeba文番号 167568
私たちの学校は彼らより大きい。
英語の訳
- Our school is larger than theirs.
出典: Tatoeba文番号 167012
私たちは同じ学校に通っている。
英語の訳
- We go to the same school.
出典: Tatoeba文番号 165388
私はカナダは行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Canada.
出典: Tatoeba文番号 161186
私はジュリーを空港で見送った。
英語の訳
- I saw Julie off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 160604
私はその男に会った記憶がない。
英語の訳
- I have no recollection of seeing the man.
出典: Tatoeba文番号 159974
私は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
- I'll remain your ally no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 158169