使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこを含む例文一覧
おこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全18,825件25件表示
男は社会を形成する。
英語の訳
- The men form a society.
出典: Tatoeba文番号 144273
水は華氏３２度で凍る。
英語の訳
- Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143770
水は摂氏０度で凍る。
英語の訳
- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0°C.
出典: Tatoeba文番号 143743
川崎には工場が多い。
英語の訳
- There are a lot of factories in Kawasaki.
出典: Tatoeba文番号 141346
早起きはよいことだ。
英語の訳
- It is good to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140520
早起きは健康によい。
英語の訳
- Early rising is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 140518
騒音でこまっている。
英語の訳
- The noise bothers me.
出典: Tatoeba文番号 140250
村に竜巻が起こった。
英語の訳
- There was a tornado in the village.
出典: Tatoeba文番号 139244
太鼓の音が聞こえる。
英語の訳
- I hear the drum.
出典: Tatoeba文番号 138216
大きな輪を描こうよ。
英語の訳
- Let's make a big circle.
出典: Tatoeba文番号 137694
男は袋を肩に担いだ。
英語の訳
- The man threw a bag across his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 127196
男は度胸、女は愛敬。
英語の訳
- Man is judged by his courage, woman by her charm.
出典: Tatoeba文番号 127194
池のそばに男がいる。
英語の訳
- There is a man by the side of the pond.
出典: Tatoeba文番号 126788
池は硬く凍っていた。
英語の訳
- The pond was frozen hard.
出典: Tatoeba文番号 126780
直子さんは泳ぎます。
英語の訳
- Naoko swims.
出典: Tatoeba文番号 125752
通りは大混乱だった。
英語の訳
- The street was in utter chaos.
出典: Tatoeba文番号 125626
投票は昨日行われた。
英語の訳
- The poll was taken yesterday.
出典: Tatoeba文番号 124307
突然爆発が起こった。
英語の訳
- All at once there was an explosion.
出典: Tatoeba文番号 123286
熱は氷を水に変える。
英語の訳
- Heat changes ice into water.
出典: Tatoeba文番号 121885
彼が怒るのは珍しい。
英語の訳
- It is rare for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119616
彼はいつも一言多い。
英語の訳
- He always says one word too many.
出典: Tatoeba文番号 114586
彼はその男を殺した。
英語の訳
- He killed him.
- He killed that man.
出典: Tatoeba文番号 112547
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
彼はまだ怒っている。
英語の訳
- He is still angry.
出典: Tatoeba文番号 110812
彼は扱いにくい男だ。
英語の訳
- He is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110194