使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,905件25件表示
これ、どこに置きたい？
英語の訳
- Where do you want to put this?
出典: Tatoeba文番号 11195157
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
男は泣いたりしない。
英語の訳
- Men don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195052
明日、お答えします。
英語の訳
- Tomorrow I'll give you an answer.
出典: Tatoeba文番号 11157341
あの子と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with her.
出典: Tatoeba文番号 11029601
彼は公金を横領した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 10890819
紙、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the paper?
出典: Tatoeba文番号 10759965
氷をたくさん入れて。
英語の訳
- Add lots of ice.
出典: Tatoeba文番号 10651809
紙飛行機を折ったよ。
英語の訳
- I made a paper plane.
出典: Tatoeba文番号 10640293
どこに鍵、置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
出典: Tatoeba文番号 10614390
守りたい、この笑顔。
英語の訳
- I want to protect this smile.
出典: Tatoeba文番号 10555973
トムは大喜びでした。
英語の訳
- Tom was tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 10505965
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002
思わず涙がこぼれた。
英語の訳
- I couldn't help but cry.
- I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 10140665
いいこと思いついた。
英語の訳
- A good idea came across my mind.
- I have an idea.
- I've got a good idea.
出典: Tatoeba文番号 10068160
痛いところを教えて。
英語の訳
- Show me where it hurts.
- Tell me where it hurts.
出典: Tatoeba文番号 9992523
風が少しおさまった。
英語の訳
- The wind abated a little.
出典: Tatoeba文番号 9937618
俺たちについてこい。
英語の訳
- Follow us.
出典: Tatoeba文番号 9314827
これ、俺の電卓だよ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069344
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063
この鞄は重たすぎる。
英語の訳
- This bag is too heavy.
出典: Tatoeba文番号 9028868
俺はトムを怒らせた。
英語の訳
- I made Tom mad.
出典: Tatoeba文番号 8815595
講義ってもう終わった？
英語の訳
- Is the lecture already finished?
出典: Tatoeba文番号 8781627
この本は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with this book?
- Are you through reading this book?
- Have you finished reading this book?
出典: Tatoeba文番号 8757106
私は成功を収めたい。
英語の訳
- I want to be successful.
出典: Tatoeba文番号 8575966