使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,905件25件表示
犬に襲われたことある？
英語の訳
- Have you ever been attacked by a dog?
出典: Tatoeba文番号 8569458
僕はトムを怒らせた。
英語の訳
- I've made Tom angry.
出典: Tatoeba文番号 7725549
箱の中に何を置いたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
出典: Tatoeba文番号 7477529
水は氷になりました。
英語の訳
- The water turned to ice.
- The water turned into ice.
出典: Tatoeba文番号 4638686
この建物は青いです。
英語の訳
- This building is blue.
出典: Tatoeba文番号 4250957
今それを終えたとこ。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 3460839
明日、学校で会おう。
英語の訳
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3362357
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
お米2合炊いといて。
英語の訳
- Cook 2 Japanese cups of rice.
- Cook 300 grams of rice.
- Cook about 12 ounces of rice.
出典: Tatoeba文番号 2691972
男の子達は速く走る。
英語の訳
- Boys run fast.
出典: Tatoeba文番号 1697815
欧州の辺り旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
出典: Tatoeba文番号 1678511
話したいことが多い。
英語の訳
- There are lots of things I want to talk about.
出典: Tatoeba文番号 1557702
彼女は彼を起こした。
英語の訳
- She woke him up.
出典: Tatoeba文番号 1556114
私は通りを横切った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 1392645
お金を息子に与える。
英語の訳
- I give the money to my son.
出典: Tatoeba文番号 1213065
おはよう！どこ行きたい？
英語の訳
- Good morning! Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 1005904
この犬たちは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 724637
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
あなたと私は男です。
英語の訳
- You and I are men.
出典: Tatoeba文番号 233831
おや、これは驚いた。
英語の訳
- Well, I declare!
出典: Tatoeba文番号 227487
この歌は覚えやすい。
英語の訳
- This song is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 222778
この秋は台風が多い。
英語の訳
- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.
出典: Tatoeba文番号 221257
すべて突然起こった。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 214359
その男は拘留された。
英語の訳
- The man was held in police custody.
出典: Tatoeba文番号 208068