使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全11,905件25件表示
彼は多くの困難を克服した。
英語の訳
- He has overcome many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 102591
彼は大変遅れて学校にきた。
英語の訳
- He came to school very late.
出典: Tatoeba文番号 102341
彼は怒って彼女をなぐった。
英語の訳
- He was provoked into hitting her.
出典: Tatoeba文番号 101822
彼は怖い顔をして私を見た。
英語の訳
- He gave me a stern look.
出典: Tatoeba文番号 100430
彼は父親の忠告を無視した。
英語の訳
- He ignored his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100336
彼は頼りにできる男ですよ。
英語の訳
- He is a man you can rely upon.
出典: Tatoeba文番号 99110
彼を空港で盛大に見送った。
英語の訳
- We gave him a royal send-off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 95910
彼を見送りに空港に行った。
英語の訳
- I went to the airport to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95888
彼女が言ったことを覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what she said?
出典: Tatoeba文番号 95438
彼女に何か起こったのかな。
英語の訳
- I wonder what has happened to her.
出典: Tatoeba文番号 94871
彼女はお金持ちと結婚した。
英語の訳
- She married a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93092
彼女はこの本を私に送った。
英語の訳
- She sent this book to me.
出典: Tatoeba文番号 92855
彼女はたいへん怒っている。
英語の訳
- She is quite angry.
出典: Tatoeba文番号 92189
彼女は喜んで小躍りをした。
英語の訳
- She danced with joy.
出典: Tatoeba文番号 90609
彼女は孤独な生活を送った。
英語の訳
- She led a solitary life.
出典: Tatoeba文番号 90193
彼女は幸福な生活を送った。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90127
彼女は子供を叔母に預けた。
英語の訳
- She left her children in her aunt's care.
出典: Tatoeba文番号 89722
彼女は先端を行っています。
英語の訳
- She is on the cutting edge.
出典: Tatoeba文番号 88234
彼女は怒って私は見つめた。
英語の訳
- She fixed me with an angry stare.
出典: Tatoeba文番号 87745
彼女は怒って私をにらんだ。
英語の訳
- She stared me down with anger.
出典: Tatoeba文番号 87744
彼女は怒って電話を切った。
英語の訳
- She rang off angrily.
出典: Tatoeba文番号 87742
彼女は不幸な生活を送った。
英語の訳
- She lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 86985
彼女は夫と正式に離婚した。
英語の訳
- She has legally divorced her husband.
出典: Tatoeba文番号 86958
彼女は恋の炎に身を焼いた。
英語の訳
- She gave herself to flames of love.
出典: Tatoeba文番号 86212
氷をたくさんいれて下さい。
英語の訳
- I want it with plenty of ice.
出典: Tatoeba文番号 85376