使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全11,905件25件表示
大雨の後、洪水が起こった。
英語の訳
- After the heavy rain, there was a big flood.
出典: Tatoeba文番号 137663
大西洋を飛行機で横断した。
英語の訳
- We flew across the Atlantic.
出典: Tatoeba文番号 137451
大統領は記者会見を行った。
英語の訳
- The President gave an interview for reporters.
出典: Tatoeba文番号 137345
誰かが私を中へ押し込んだ。
英語の訳
- Somebody pushed me in.
出典: Tatoeba文番号 137074
暖かくなると氷は水になる。
英語の訳
- Ice turns to water when it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 127294
男が１人滝に打たれていた。
英語の訳
- A man was hit by a waterfall.
出典: Tatoeba文番号 127281
男の子は大きくなりました。
英語の訳
- And the boy grew older.
出典: Tatoeba文番号 127235
男の子達は静かにしていた。
英語の訳
- The boys kept quiet.
出典: Tatoeba文番号 127227
男は壁の隙間からのぞいた。
英語の訳
- The man peeped through a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 127187
男性は男らしく見せたがる。
英語の訳
- Men like to look masculine.
出典: Tatoeba文番号 127148
地震が火災を引き起こした。
英語の訳
- The earthquake brought about the fire.
出典: Tatoeba文番号 126906
池が一面に凍ってしまった。
英語の訳
- The pond has frozen over.
出典: Tatoeba文番号 126795
通りで学生の一行にあった。
英語の訳
- I met a party of students on the street.
出典: Tatoeba文番号 125661
通りは人々で混雑していた。
英語の訳
- The street was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 125627
通りを渡って向こう側です。
英語の訳
- It's across the street.
出典: Tatoeba文番号 125608
敵は工場に爆弾を落とした。
英語の訳
- The enemy dropped bombs on the factory.
出典: Tatoeba文番号 125310
転んでもただでは起きない。
英語の訳
- All's grist that comes to his mill.
出典: Tatoeba文番号 124959
突然に一陣の風が起こった。
英語の訳
- The gust of wind rose suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123333
二つの通りがここで交わる。
英語の訳
- The two roads meet here.
出典: Tatoeba文番号 123160
脳しんとうを起こしました。
英語の訳
- I had concussion.
- I had a concussion.
出典: Tatoeba文番号 121723
彼がカンシャクを起こした。
英語の訳
- He broke out into rage.
出典: Tatoeba文番号 121037
彼が言ったことを思い出す。
英語の訳
- I remember what he said.
出典: Tatoeba文番号 120390
彼が出ていく音が聞こえた。
英語の訳
- I heard him go out.
出典: Tatoeba文番号 120158
彼に何が起こったのだろう。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 118674
彼に何が起こったのですか。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 118673