使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全11,905件25件表示
私は宿題を終えたところだ。
英語の訳
- I have just finished my homework.
- I've just finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155982
私は早起きを実行している。
英語の訳
- I practice early rising.
出典: Tatoeba文番号 155362
私は多くの困難に直面した。
英語の訳
- I was confronted with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 155268
私は通りを歩いて横切った。
英語の訳
- I walked across the street.
出典: Tatoeba文番号 154988
私は店まで自転車で行った。
英語の訳
- I rode my bicycle to the store.
出典: Tatoeba文番号 154934
私は彼を怒らせてしまった。
英語の訳
- I have made him angry.
出典: Tatoeba文番号 153573
私は父を誇りに思っている。
英語の訳
- I'm proud of my father.
出典: Tatoeba文番号 152988
私達の学校は丘の上にある。
英語の訳
- Our school is situated on a hill.
出典: Tatoeba文番号 151982
私達は壊れた椅子を直した。
英語の訳
- We mended some broken chairs.
出典: Tatoeba文番号 151630
女の子が歌うのが聞こえた。
英語の訳
- The girl was heard to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 147354
女の子はわっと泣き出した。
英語の訳
- The girl broke into tears.
出典: Tatoeba文番号 147333
女の子は人形を抱きしめた。
英語の訳
- The girl hugged her doll.
出典: Tatoeba文番号 147331
少しお待ちいただけますか。
英語の訳
- Would you please wait for a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 146870
少し嫉妬深く感じたと思う。
英語の訳
- I suppose I felt a little jealous.
出典: Tatoeba文番号 146806
水の淀む所には汚物が溜る。
英語の訳
- Standing pools gather filth.
出典: Tatoeba文番号 143788
昔ここにお城がありました。
英語の訳
- There was a castle here many years ago.
出典: Tatoeba文番号 142441
川を泳いで渡ろうと試みた。
英語の訳
- I attempted to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 141351
窓の内側に男の顔が見えた。
英語の訳
- I saw a man's face inside the window.
出典: Tatoeba文番号 140387
息子はもう私と同じ身長だ。
英語の訳
- My son is now as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 139949
息子を貴方におまかせする。
英語の訳
- I commit my son to your care.
出典: Tatoeba文番号 139902
多くの人が事故で死亡した。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 138346
太鼓の音は遠のいていった。
英語の訳
- The drum faded away.
出典: Tatoeba文番号 138215
大きな型の冷蔵庫がほしい。
英語の訳
- I want to buy a large sized refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 137731
王様が大きな財産を残した。
英語の訳
- The king left a large fortune behind.
出典: Tatoeba文番号 137725
大雨のせいで車が故障した。
英語の訳
- Because of heavy rain my car broke down.
出典: Tatoeba文番号 137677