使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,905件25件表示
鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 11928944
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454
弟は学校に行った。
英語の訳
- My younger brother went to school.
出典: Tatoeba文番号 11390331
みんな凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze.
出典: Tatoeba文番号 11263445
男たるもの泣くな。
英語の訳
- You're a man, so don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195053
トムは氷で滑った。
英語の訳
- Tom slipped on ice.
出典: Tatoeba文番号 10905876
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
１個は重かったよ。
英語の訳
- One was heavy.
出典: Tatoeba文番号 8953828
そこで何が起きたの？
英語の訳
- What just happened in there?
出典: Tatoeba文番号 8930955
どこに鍵を置いたの？
英語の訳
- Where did you put your key?
出典: Tatoeba文番号 8880951
俺の声、大きすぎた？
英語の訳
- Was I too loud?
出典: Tatoeba文番号 8729271
トムはいつ行ったの？
英語の訳
- When did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8402888
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
明日どこで会おうか？
英語の訳
- Where should we meet tomorrow?
- Where shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3978901
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
私のこと恐れてるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976661
トムが落っこちた。
英語の訳
- Tom fell down.
出典: Tatoeba文番号 2638126
トムは落っこちた。
英語の訳
- Tom fell down.
出典: Tatoeba文番号 2638124
いい男見つけたね。
英語の訳
- You got yourself a nice guy.
- You found yourself a nice guy.
- You've found a good man.
出典: Tatoeba文番号 229338
おいては子に従え。
英語の訳
- The old generation must make way for the new.
出典: Tatoeba文番号 227824
お前の知ったことか！
英語の訳
- Leave it alone!
出典: Tatoeba文番号 226950
かたく凍っている。
英語の訳
- It's frozen hard.
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 226366
スポットも行ったの？
英語の訳
- Did Spot go, too?
出典: Tatoeba文番号 214324